It Happened One Night
prev.
play.
mark.
next.

:05:03
Nadam se da æe te ovo nauèiti pameti.
:05:07
Jesmo li ti rekli?
:05:09
- Ne trebaju mi više njegova laskanja.
- Baš si mu rekao, Pite.

:05:12
Mislim da je znao šta
mislim o tom poslu.

:05:15
Kladim se da jeste.
:05:16
Da li su spremne moje koèije?
:05:18
Vaše koèije vas èekaju, moæni kralju.
:05:22
- Posle vas, gospodine.
- Napravite mesta da proðe kralj.

:05:25
Napravite mesta da proðe kralj.
:05:28
Živeo kralj.
:05:36
Polazak za Filadelfiju.
:05:40
Siði Marti, kralj se vratio.
:05:49
Put dug 3200 kilometara.
:05:51
Raskomotite se na
prijatnom jastuku.

:05:54
Jastuk, gospodine?
:06:03
Vozaèu! Hoæete li da sklonite
one novine? Hoæu da sednem.

:06:17
Hej, saèekaj!
:06:21
Šta to radiš?
:06:24
Zašto ih bacaš napolje te novine?
:06:26
Novine? Duga je to prièa, prijatelju moj.
:06:30
Nikad mi se nije sviðalo
da sedim na novinama.

:06:32
Probao sam jednom i svi naslovi
su mi ostali na belim pantalonama.

:06:35
Stvarno se desilo. Niko nije
tog dana kupio novine.

:06:39
Išli su za mnom i èitali vesti
sa moje zadnjice.

:06:43
Veseljak. Treba tebi dati po nosu.
:06:49
Slušaj ortak, možda se tebi ne
sviða moj nos, ali meni se sviða.

:06:53
Uvek ga nosim sa sobom
:06:55
ako neko hoæe da ga mlati,
može do pokuša.

:06:58
Je li?

prev.
next.