:16:00
Zato bih?
:16:03
Verovatno biste dobili novac od njega.
:16:05
Nisam o tome razmiljao.
:16:06
Ako mi obeæate da me neæete odati,
platiæu vam koliko bi i on.
:16:10
Nita neæete dobiti ako me odate.
:16:12
Nadoknadiæu vam va trud.
:16:14
Moram da stignem do Njujorka
bez zaustavljanja.
:16:16
Vrlo mi je vano.
:16:18
Platila bih vam odmah,
:16:20
ali sve to sam imala kada sam
skoèila sa jahte bio je sat.
:16:22
Morala sam da ga zaloim da bih
nabavila ovu odeæu.
:16:24
Daæu vam adresu. Moete
me naæi u Njujorku.
:16:28
Nema potrebe.
:16:32
Vi ste samo razmaeno derle bogatog oca.
Jedini naèin da neto dobijete je da to kupite.
:16:36
U frci ste, a jedino na ta mislite je novac.
Na njega uvek moete raèunati, zar ne?
:16:41
Jeste li nekada èuli za
reè "saoseæanje"?
:16:43
Ne, niste.
:16:45
Nikada vam se ne bi desilo da kaete,
:16:46
"molim vas, gospodine, u nevolji sam.
Pomozite mi."
:16:49
Pala bi vam kruna sa glave.
:16:51
Reæi æu vam neto to æe
vas umiriti.
:16:54
Ne morate da brinete zbog mene.
:16:56
Ne zanima me va novac
i vai problemi.
:16:58
Vi, King Vestli, va otac.
Vi ste za mene gomila snobova.
:17:08
Mogu li da poaljem telegram?
:17:10
Dobro sam, hvala. Kako ste vi?
:17:16
"Za Doa Gordona,
"Njujork mejl", Njujork.
:17:20
"Upravo mi je u krila pala
najveæa svota novca ove godine.
:17:24
"Znam gde se nalazi Elen Endrjuz."
Stvarno znate?
:17:28
Nastavite. Poaljite telegram.
:17:30
"Da li bi voleo da dobije prièu?
Ti veliko bure...
:17:35
Kae.
:17:36
"Bure kae. Pa, probaj i dobiæe.
:17:38
"Jo uvek vai da neæu vie ni red
napisati za tvoje novine.
:17:42
"Jesi li pobesneo? Piter Vorn."
:17:44
To je 2,6 dolara.
:17:46
- Poaljite na njegov raèun.
- Na njegov?
:17:48
Na njegov.
:17:55
Autobus za Savanu, Èariston,
Kolumbiju, Grinsboro, Rièmond
:17:59
Vaington, Baltimor,
Filadelfiju, Njujork polazi.