It Happened One Night
prev.
play.
mark.
next.

:19:01
Ali, ne možeš mnogo ni da biraš.
:19:03
Šta je, nisi baš prièljiva?
:19:06
Dobro vam ide i bez moje pomoæi.
:19:10
Ta ti je dobra: "Dobro vam ide
i bez moje pomoæi."

:19:15
Pa, zatvoriæu svoja velika
brbljiva usta.

:19:17
Izgleda da si za klasu iznad mene.
:19:20
Ništa više ne volim nego da
upoznam žensku iz visokog društva

:19:23
koja ume da uzvrati. Što su
hladnije, to su bolje.

:19:27
To ja uvek prièam.
:19:31
Kada se hladna ženska
zagreje, ona poène da cvrèi.

:19:36
Baš si moj tip.
:19:39
Veruj ti meni sestro, svašta
bih uradio za tebe.

:19:42
"Zabava-sa-strane Šejpli", tako me zovu.
Sa naglaskom na "zabava". Veruj ti meni.

:19:47
Veruj ti meni, gnjaviš me do ludila.
:19:52
Izgleda da si za dve klase iznad mene.
:19:55
Hej ti.
:19:58
- Imaš tamo slobodno sedište.
- Šta hoæete?

:20:01
Voleo bih da sednem pored
svoje žene, ako nemaš ništa protiv.

:20:05
- Vaše žene?
- Da.

:20:07
Hajde.
:20:09
Da, naravno. Izvinite.
Znate, ja sam...

:20:12
Izvinite, gospoðo. Samo sam hteo
da stvari uèinim prijatnijim.

:20:16
Izvinite, ja...
:20:17
Nisam ništa mislio.
:20:21
- Nema ljutnje?
- Nema.

:20:29
Ako obeæate da mi neæete otkinuti glavu,
zahvalila bih vam se.

:20:33
Zaboravite. Nisam to uradio zbog vas.
Nervirao me je njegov glas.

:20:43
Šta ste radili ceo dan?
:20:45
Trèala sam od ulaza do ulaza.
Pokušavala sam da se sklonim od kiše.

:20:52
Odeæa vam je skroz mokra.
:20:56
Evo.
:20:58
Bespomoæni ste kao beba.

prev.
next.