It Happened One Night
prev.
play.
mark.
next.

:46:00
- Hvala.
- Hajde, vrati se.

:46:18
Bolje da pozovemo pomoæ.
:46:20
Idi pa telefoniraj ako hoæeš.
Najbliži grad je 16 km daleko.

:46:25
Hej, ortak. Hoæeš
li da pogledaš moje novine?

:46:29
Kad ovako putuješ, možeš da
izgubiš kontakt sa svetom.

:46:33
Na primer, ta prièa.
:46:37
Kad bih video tu damu,
znaš li šta bih uradio?

:46:39
Ne.
:46:40
Podelio bih taj novac
sa tobom pola-pola.

:46:42
Zašto?
:46:43
Zato što ne verujem u pohlepu.
:46:45
Oni koji tako razmišljaju
uvek ostanu kratkih rukava.

:46:49
Uvek sam tako govorio.
:46:54
Na šta misliš?
:46:55
Nudim ti 5000.
:47:03
Hajdemo odavde da poprièamo nasamo.
:47:06
Sve vreme sam znao da ti nije žena.
:47:13
Sreæa moja da sam naleteo
na tebe. Pravi èovek za mene.

:47:16
- Nisi pogrešio, veruj ti meni.
- Koristio bi mi pametan tip kao što si ti.

:47:19
- Kad razgovaraš sa starim Šejplijem...
- Imaš li neku palicu?

:47:24
Palicu. Štap.
:47:27
- Imaš li neko vatreno oružje?
- Ne.

:47:30
Imam ja dva automata u
koferu. Daæu ti jedan.

:47:33
Može biti nevolje severnije.
Moraæemo da pucamo na policiju.

:47:37
Ako se snaðeš, tih 5000
možeš lako dobiti. Možda i više.

:47:40
Razgovarao sam sa Ubicom,
pobrinuæe se za tebe.

:47:42
Ubicom?
:47:43
Da. Veliki momak. On je voða bande.
:47:46
Niste je valjda kidnapovali?
:47:49
Nago šta, budalo? Ne misliš valjda da
jurimo tu bednu nagradu?

:47:52
10.000 dolara? Smešno.
:47:55
Slušaj, držimo tu damu
za milion dolara.

:47:59
Nisam znao da je o tome reè.
Vidite, ja imam...


prev.
next.