:48:03
ta je bilo? Nisi se valjda uplaio?
:48:05
Ja sam oenjen èovek.
Imam dvoje dece. Ne mogu...
:48:08
Umukni, pre nego...
:48:11
ta pokuava, da svima
isprièa o ovome?
:48:15
Sluaj, u ovome si i ostaæe,
razume li me?
:48:18
Previe zna.
:48:19
Neæu nikome reæi. Èasna reè.
:48:21
Otkud ja to znam?
Razmiljam da te upucam.
:48:24
- Zato bih rizikovao sa tobom?
- Verujte mi. Æutaæu.
:48:28
Stvarno?
:48:31
Kako se zove?
:48:33
Oskar ejpli.
:48:34
- Gde ivi?
- U Orindu, Nju Dersi.
:48:37
Ima dvoje dece?
:48:39
Da, gospodine. Jo su bebe.
Devojèica zlatne kose...
:48:42
- Voli ih, zar ne?
- Volim.
:48:45
Ne biste valjda. Ne mislite...
:48:47
- Æutaæe, jel' tako?
- Sigurno.
:48:49
- Ako ne...
- Æutaæu. Hoæu.
:48:52
Jesi li ikada èuo za Baksa Dulija?
:48:54
Za Baksa Dulija? Ne.
:48:55
Bio je fin momak, ba kao ti.
Jednog dana je napravio veliku greku.
:48:59
Poèeo je previe da prièa.
:49:01
- Zna li ta se desilo
njegovom detetu? - Ne.
:49:03
Ne mogu da ti kaem. Ali kada je Baks
to èuo, razneo je sebi mozak.
:49:06
Strano.
:49:08
Moralo je to da mu se desi.
Mnogo je prièao. Ja nikad ne prièam.
:49:11
Nikad ni reè ne kaem. Èasna reè.
:49:14
Ne bih eleo da
se ita dogodi mojoj deci.
:49:17
U redu. Upamti to.
:49:20
A sad se gubi.
:49:21
Naravno gospodine. Hvala.
Oduvek sam znao da ste...
:49:25
Hajde, bei! I dri se podalje
od tog autobusa.
:49:28
Naravno. Kako vi kaete.
:49:30
- Neæete da me upucate s leða?
- Ako ne krene...
:49:33
Odlazim.
:49:49
U èemu je problem? Zato
smo izali iz autobusa?
:49:51
Hajde. Ne pitaj mnogo.
:49:53
Zato?