It Happened One Night

1:30:00

Dolazi g. Vestli.

1:30:02

Fino, neka uðe.

1:30:10

Idem ja.

1:30:23

Pa to je mladoženja lièno.
Stigao si taèno na vreme, King.

1:30:26

Kako si, Eli?

1:30:28

Jesi li sreæna?

1:30:29

Sreæna? Zašto ne bih bila?

1:30:32

Evo, popijmo.

1:30:34

Zavisi od tebe. Hoæu da
naš život bude uzbudljiv.

1:30:37

Ni jednog trenutka
nam neæe biti dosadno.

1:30:40

Biæemo na vrtešci sa koje
nikada neæemo siæi.

1:30:43

- Obeæaj mi.
- Kako ti kažeš, draga. Obeæavam.

1:31:03

Da, ko?

1:31:08

Zašto ne možemo da se
vidimo u vašoj kancelariji?

1:31:10

Idem u Vašington veèeras.
Možda me neæe biti nekoliko nedelja.

1:31:13

Mislio sam da biste želeli
da završimo ovu stvar.

1:31:17

Da, ali mi se ne sviða što moram
da dolazim kod vas i vaših gorila.

1:31:20

To je izmeðu vas i mene.

1:31:23

Ne morate nikoga da vidite.
Doðite pravo kod mene.

1:31:26

Ne, ne. Zašto bih...

1:31:31

Saèekajte malo. Možda æu
i doæi. Da.

1:31:36

Voleo bih da vidim taj vaš cirkus.

1:31:39

Hoæu da vidim kako ljubav
izgleda kad pobedi.

1:31:41

Nedeljama se nisam dobro nasmejao.

1:31:47

- Gospodin Vorn?
- Da.

1:31:51

- Sedite.
- Hvala.

1:31:54

Vaša poruka me je iznenadila.
Moja æerka mi nije rekla

1:31:58

ništa o vama.
O tome da ste joj pomogli.