It Happened One Night
prev.
play.
mark.
next.

1:33:00
Ko je prièao o nagradi?
1:33:02
Malo sam zbunjen. Mislio sam...
1:33:04
Sve što tražim je 39,60 dolara.
Ako mi date èek, nestaæu odavde.

1:33:09
Podilazi me jeza od ovog mesta.
1:33:12
- Èudan ste vi momak.
- O tome æemo drugi put.

1:33:14
Svako drugi bi jurio nagradu.
1:33:17
Da li vas je neko ikada namagarèio?
1:33:20
To je stvar principa. Vi to ne
biste shvatili.

1:33:23
Kad me neko "provoza" ne volim
da mi plaæa za to zadovoljstvo.

1:33:26
A vas je neko "provozao"?
1:33:28
Da. Da li æu dobiti èek?
1:33:33
- Naravno.
- Hvala.

1:33:48
Izvolite.
1:33:51
Hvala.
1:33:53
Mogu li nešto da vas pitam, iskreno?
1:33:56
Da li volite moju æerku?
1:33:59
Onoga ko voli vašu æerku
treba odvesti na ispitivanje.

1:34:02
To je vrdanje.
1:34:04
Našla je sebi savršenog muža.
Priliku veka.

1:34:08
Njoj treba neko da je izlema
jednom dnevno.

1:34:12
Da ste bili pametniji, davno bi to
i sami uradili.

1:34:15
Da li je volite?
1:34:16
Normalan èovek ne bi mogao da
živi sa vašom æerkom a da ne poludi.

1:34:19
Ona je za mene ništa.
1:34:21
Pitao sam vas prostu stvar!
Da li je volite?

1:34:23
Da! I ne napadajte me zbog toga!
I bez toga sam zbrkan.

1:34:29
Evo vrteške.
1:34:38
Savršeno. Sad izgledaš prirodno.
1:34:46
- Nadam se da si dobio novac.
- Nego šta.

1:34:48
- Èestitam.
- Hvala. I ja tebi.

1:34:51
Ostani da gledaš zabavu.
Beskrajno æeš uživati.

1:34:54
Ostao bih, ali imam slab stomak.

prev.
next.