:23:00
Parece-me que o Wynant veio cobrar
e deparou com problemas.
:23:04
Lá em baixo, não o vêem há três meses.
:23:06
Há muita coisa que não vêem por aqui.
:23:08
Não o viu nem soube dele?
:23:10
Disse que ele não me escreveu.
:23:11
Então, soube dele.
:23:12
- Bem...
- Bem, o quê?
:23:13
- Ele ligou-me hoje.
- Ligou?
:23:15
Eu não estava.
A secretária recebeu o recado.
:23:16
Ele disse para nos encontrarmos no Plaza.
:23:18
- A que horas?
- Por volta das 15:00.
:23:20
- O senhor foi?
- Sim, mas ele não apareceu.
:23:23
Ele tem a casa e a oficina fechadas
e não está no hotel.
:23:27
Fizeste a tua obrigação e chega, não é?
:23:29
Vais ficar por aí?
:23:32
Não.
:23:34
Sei que ele aparecerá
quando ler os jornais.
:23:36
Não podem achar que foi ele.
Não é o tipo de homem...
:23:39
Sabe porque é que brigaram
na noite em que ele partiu?
:23:42
Não sabia que tinha brigado.
:23:44
Obrigado. Entraremos em contacto
consigo, quando voltarmos a precisar.
:23:48
- Posso ir?
- Sim, pode.
:23:50
Sr. Guild? Chegue cá.
:23:53
Está aqui uma coisa muito interessante.
:23:56
Lá estava ela deitada no chão, morta.
:23:59
A polícia diz que foi morta
10 minutos antes de eu chegar.
:24:01
Julguei que não ias lá.
:24:03
- Disseste...
- Não interessa.
:24:04
Encontraram algumas pistas?
Uma arma, impressões, ou algo?
:24:07
- Nada.
- Havia muito sangue?
:24:09
Gilbert, não sejas horrível!
:24:11
Disparate, ela teve o que merecia.
:24:13
- Matou-a?
- Gilbert!
:24:14
Por que não? Tinha um óptimo motivo.
:24:16
Espero que não digas isso
quando a polícia vier cá.
:24:18
Disseste que não precisavam mais de ti.
:24:20
Por enquanto, disseram eles.
:24:22
Tenho o meu álibi,
estava na biblioteca pública. E você?
:24:26
Tenho de falar a sós com o Chris.
Podem ir para a sala do lado?
:24:30
Eu vou lá.
:24:31
Vou para o meu quarto.
:24:35
- A Sra. Jorgensen está?
- Sim, entrem.
:24:39
Sra. Jorgensen,
gostaria de esclarecer alguns pontos.
:24:42
- Sim, quer sentar-se?
- Obrigado.
:24:52
Esteve na sala com o corpo,
desde que foi descoberto até chegarmos?
:24:56
Sim.
:24:57
Viu...
:24:59
Viu algo na mão da Menina Wolf?