1:11:00
É a única coisa que o preocupa.
1:11:01
Como tens a certeza
de que é o corpo do Wynant?
1:11:04
Por várias razões.
1:11:05
Estou, Fred?
1:11:07
Temos outra vez fome.
1:11:09
Com muita cebola.
1:11:11
E café.
1:11:12
Estás a pôr-me louca. Que coisas?
1:11:15
O que te faz ter tanta certeza?
1:11:19
Pensa nas roupas, por exemplo.
1:11:21
Foram cuidadosamente conservadas...
1:11:23
e o corpo foi também
cuidadosamente destruído.
1:11:26
Quem quer que o tenha matado, contava...
1:11:28
que os esqueletos tivessem todos
o mesmo aspecto.
1:11:30
- E têm, não têm?
- Claro.
1:11:33
Não bebes outro gole até me contares.
1:11:35
Lembrava-me que ele tinha
estilhaços na canela.
1:11:37
Isso incomodava-o.
Procurei-os e encontrei-os. Dá cá.
1:11:40
- Há quanto tempo morreu?
- Há dois meses.
1:11:42
Então, não pode ter cometido
aqueles homicídios.
1:11:45
Que esperta.
1:11:46
O Wynant morreu. A Dorothy sabe?
1:11:49
Não, só tu é que sabes.
1:11:50
Vou contar-lhe.
1:11:52
Não podes fazer isso.
1:11:53
Está a enlouquecer.
Prefere saber que ele morreu...
1:11:55
Impossível! Não posso contar a ninguém!
1:11:57
- Nem sequer contei ao Guild.
- Porquê?
1:11:59
Quero ser discreto até saber tudo.
1:12:01
- Não vou precipitar-me.
- O que vais fazer?
1:12:04
Vou apanhar o assassino.
1:12:07
E tenho uma ideia.
1:12:09
- Queres ver-me a apanhá-lo?
- Sim.
1:12:11
- Tens um vestido de noite bonito?
- O que tem isso a ver?
1:12:14
Tens um vestido de noite bonito?
1:12:16
Sim, tenho um lulu. Porquê?
1:12:18
Vou dar uma festa
e convidar todos os suspeitos.
1:12:21
Os suspeitos? Não virão.
1:12:22
Sim, virão.
1:12:24
Farei com que o Guild emita os convites.
1:12:26
Achas que foi quem?
1:12:28
A Mimi.
1:12:30
A Mimi?
1:12:31
A Mimi, o Jorgensen, o Morelli, o Tanner...
1:12:35
O que fizeste na noite
de 5 de Outubro de 1902?
1:12:41
Era apenas um brilho no olhar do meu pai.
1:12:52
Vejamos, tu ficas à cabeceira.
1:12:54
E tu, à minha direita.
1:12:56
Obrigada.
1:12:57
Coloco aqui o MacCaulay,
onde pode ajudar-me.
1:12:59
Devia ficar uma senhora ao lado dele.
Tenho a Mimi.