:03:01
Oye, ¿qué es este muro de silencio,
una conspiración?
:03:04
A lo mejor te equivocaste de nombre.
:03:05
¿Dónde está el teléfono?
Aún puedo oír, ¿no?
:03:08
No, el maestro habló con la claridad habitual.
:03:11
Hola, Myrtle. Engancha al mago.
Está en la capilla.
:03:15
Le diré que desea hablar con él.
:03:26
No quiero que me interrumpan ahora,
Srta. Schultz.
:03:29
El Sr. O'Malley.
:03:31
No quiero hablar contigo, Owen.
Ya te he dado tus órdenes. Cúmplelas.
:03:35
Sí, Lily Garland. Está en el escenario.
:03:38
Sí que está, ¿verdad?
:03:39
Mándame tu ouija e intentaré
ponerme en contacto con ella.
:03:42
¿Es que no puedes cumplir tus órdenes?
:03:45
Escucha, mi señor, sólo hay una rubia
asándose en este escenario mugriento.
:03:48
Tú, la de las piernas, ¿cómo te llamas?
:03:51
Mildred Plotka.
:03:52
Dice que se llama Mildred Plotka.
:03:54
Es ella.
:03:55
Se me olvidó decírtelo
con tantas cosas en la cabeza.
:03:58
Su nombre no es apropiado.
Se lo he cambiado a Lily Garland.
:04:02
Dile al Sr. Jacobs que tiene 3 minutos
para reunir a todo el mundo.
:04:06
Bajo enseguida.
:04:07
Sí, mi señor.
:04:09
- ¿Qué pasa? ¿Qué problema hay?
- Calaos la boina.
:04:12
El todopoderoso viene de camino
bajo una lluvia de meteoros.
:04:25
Gracias, niña.
:04:30
- Buenos días, Sr. Jaffe.
- Buenos días.
:04:32
Bueno, O.J., bienvenido a nuestros instantes.
:04:34
No me gusta que nadie masque chicle
en el escenario, Oliver. Escúpelo, por favor.
:04:41
- Buenos días, damas y caballeros.
- Buenos días, señor.
:04:43
Siéntense, por favor.
:04:48
He estado esperando
que se presentara esta ocasión.
:04:51
No hay nada tan excitante
en el mundo como montar una obra.
:04:55
Verla cobrar vida poco a poco.
:04:58
ver cómo emergen los personajes
como un genio de una botella.