:04:02
Dile al Sr. Jacobs que tiene 3 minutos
para reunir a todo el mundo.
:04:06
Bajo enseguida.
:04:07
Sí, mi señor.
:04:09
- ¿Qué pasa? ¿Qué problema hay?
- Calaos la boina.
:04:12
El todopoderoso viene de camino
bajo una lluvia de meteoros.
:04:25
Gracias, niña.
:04:30
- Buenos días, Sr. Jaffe.
- Buenos días.
:04:32
Bueno, O.J., bienvenido a nuestros instantes.
:04:34
No me gusta que nadie masque chicle
en el escenario, Oliver. Escúpelo, por favor.
:04:41
- Buenos días, damas y caballeros.
- Buenos días, señor.
:04:43
Siéntense, por favor.
:04:48
He estado esperando
que se presentara esta ocasión.
:04:51
No hay nada tan excitante
en el mundo como montar una obra.
:04:55
Verla cobrar vida poco a poco.
:04:58
ver cómo emergen los personajes
como un genio de una botella.
:05:03
Ahora, antes de que empecemos,...
:05:06
quiero que todos recordéis una cosa.
:05:09
No importa lo que llegue a decir,...
:05:11
no importa lo que llegue a hacer
en este escenario mientras trabajamos,...
:05:16
os quiero a todos.
:05:18
Los que me han acompañado
en mis batallas...
:05:20
testificarán a mi favor...
:05:23
que por encima
de cualquier cosa en el mundo...
:05:25
amo el teatro...
:05:28
y a la encantadora gente del teatro.
:05:31
Muy bien, Oliver, llama a ensayo.
:05:33
Están preparados.
:05:34
Gracias, Max,
por llevar la carga hasta aquí.
:05:36
¿Cómo se siente?
:05:39
Me gustaría hablar contigo un minuto.
:05:42
Naturalmente.
:05:44
¿Qué te traes entre manos?
:05:47
Me temo que la Srta. Plotka no va a valer.
:05:50
¿La Srta. Plotka? ¿Quién es?
:05:52
Mary Jo, la protagonista,
tu último descubrimiento.
:05:55
¿Quieres decir Lily Garland?
¿Qué pasa con ella?
:05:57
Déjame explicarlo, O.J.
Me tomé una pequeña libertad anoche.