:07:00
¡Y que esa mujer gorda que tienes
no venga a rogarme por ti!
:07:07
Que empiece el ensayo.
:07:09
- Marcas. Acto 1.
- No.
:07:12
Empezaremos con la entrada
de la Srta. Garland.
:07:15
Es tuyo, Mary Jo.
¿Dónde mandamos el cuerpo?
:07:18
Vamos.
:07:19
Estoy en el timón, Sr. Jacobs.
:07:30
No te pongas nerviosa, niña.
:07:32
Ya no eres Lily Garland.
:07:35
Eres la pequeña Mary Jo Calhoun.
:07:38
El aroma del jazmín...
:07:40
flota por la ventana abierta
de una velada de verano.
:07:43
Acabas de despedirte de tu amante
con un beso.
:07:46
Está llena de vibraciones.
:07:50
La escena es de color púrpura...
:07:53
cuando entras sin dirección
en esta vieja mansión sureña.
:07:57
De acuerdo.
:08:01
La puerta la abre
el viejo criado de la familia, el Tío Remus.
:08:06
- Sí, señor.
- Todos listos.
:08:12
Un momento.
:08:14
El repartidor de hielo entraría así.
Mary Jo no.
:08:18
Con timidez, por favor.
:08:20
Inténtalo otra vez.
:08:28
"Papá".
:08:30
Espera, querida.
:08:33
Ahora estás en América.
:08:34
¿No sabes que en el Viejo Sur
no canturrean?
:08:38
Otra vez, por favor.
:08:46
"Papá."
:08:48
"Hola, papá."
:08:49
Venga, niña.
¿Te han clavado al suelo?
:08:53
"Hablabais con alguien en el prado.
¿Quién era?"
:08:57
"Era Michael, ¿verdad?"
:08:58
Con miedo, actúa con miedo.