:09:00
- "Era Michael, papá."
- "Eso pensaba."
:09:03
- "Stanley."
- "¿Dónde vais todos, papá?"
:09:05
¿Dónde está el hermano?
:09:06
Vamos, Hermano, baja.
Tírate a la habitación.
:09:11
"¿Cuál es el problema, papá?"
:09:13
Saca la pistola, Padre.
:09:15
"Lleva a tu hermana a su habitación,
hijo."
:09:17
"Sí, señor."
:09:19
"No, papá. Vosotros no..."
:09:21
Un momento. ¿Dónde vas?
Esto es una pachanga.
:09:25
Déme una tiza, Sr. Jacobs.
:09:26
- Sr. Jaffe, tengo razón, esta es...
- Lo siento.
:09:28
Está bien, Hermano.
:09:30
Lo siento mucho.
:09:31
Está bien, Mary Jo. ¿Dónde está la tiza?
:09:33
Id a vuestras marcas.
:09:35
Mira, Mary Jo, voy a marcar tus rutas.
Esta es la puerta.
:09:39
Cuando entras te paras aquí
y dices: "Papá."
:09:44
Entonces vienes aquí.
:09:48
Pondré: "2"
:09:49
Cuando oyes bajar a tu hermano...
:09:52
vienes aquí, 3,...
:09:54
luego vuelves rápidamente aquí, 4.
:09:58
Así, cuando tu padre sale a toda prisa,...
:10:00
no te tirarán como a un boxeador malo.
:10:02
Vamos, empezamos de nuevo. Entrada.
:10:07
No estás en la ruta.
:10:10
Consigámosle un carrito.
:10:12
Silencio, por favor.
Ese murmullo distrae mucho.
:10:15
Mary Jo, recuerda lo que te he dicho.
:10:17
- Sr. Jaffe.
- ¿Quién es?
:10:19
- Perdóneme, Sr. Jaffe.
- ¿Qué?
:10:21
Esta es la combinación de la caja fuerte.
Es la única copia.
:10:23
¿Por qué me molestas con estas cosas?
¿Para qué te he contratado?
:10:27
Pero usted...
:10:28
Cabeza de pollo.
:10:30
Vete por allí, busca un sitio,
siéntate y no me estorbes.
:10:34
Vamos, Mary Jo, acuérdate,...
:10:37
tímida pero vital. Dale esencia.
:10:40
Denme la tiza, por favor.
:10:52
El Hermano está bien.
:10:55
¿Has conseguido más tiza?
:10:57
¿Dónde se encuentra tiza
en Nueva York a medianoche?