:58:02
Ya sabes, cuando alguien tiene
tanto dinero alrededor...
:58:06
es un verdadero problema cómo invertirlo,
¿qué opinas?
:58:09
Tengo dolores de cabeza
al pensar en eso.
:58:12
Eso no está bien.
:58:14
¿Por qué?, no se ha tomado su pastilla aún.
:58:16
- Son realmente buenos.
- Gracias.
:58:18
Los hago yo mismo.
:58:20
Ese es nuestro anuncio en el
Saturday Evening Post.
:58:23
- ¿Ese es su anuncio?
- Sí.
:58:25
Somos uno de los mayores anunciantes.
:58:28
Bien.
:58:31
- Y su nombre es...
- Clark. Mathew J. Clark.
:58:35
Ya ve, Sr. Clark,...
:58:37
en el negocio del teatro,
no hay dolores de cabeza.
:58:40
- ¿No?
- Oh, no.
:58:43
¿Es eso verdad?
:58:59
George, ¿por qué nunca me has
pedido que me casara contigo?
:59:02
¿Qué? No tenía ni idea de
que estuvieras interesada.
:59:05
George, escapémonos.
:59:07
¿Escapar de qué? Nadie nos persigue.
:59:09
- Date prisa, Owen.
- Ya voy.
:59:11
- Vamos.
- Ya voy.
:59:14
¿Qué ocurre, mi señor?
:59:16
Estamos ante Waterloo
A 20 millas de Sheridan...
:59:21
pero no podemos esperar ahora.
:59:23
- Quédate cerca, Owen.
- ¿Cuál es el programa, Richelieu?
:59:27
- ¿Dónde está Oliver?
- Estará escondido. ¿Cómo reprochárselo?
:59:29
Venid aquí. Ayudadme con esto. De prisa.
:59:32
- Atádmelo a la espalda.
- ¿Para qué?
:59:34
Es una estrategia...
:59:37
en caso de que ese rufián
se ponga violento.
:59:40
Manteneos atentos.
:59:42
¿Qué vas a hacer?
:59:44
Tengo que romper un corazón.
:59:53
Qué poco conoces a la
verdadera Lily Garland, George.
:59:56
He muerto tantas veces, me
he enamorado tantas veces en el escenario,...
:59:59
que ya no sé qué es real.