1:02:02
Volveré en unos minutos
con una pequeña sorpresa.
1:02:04
Algo que te he estado prometiendo
durante siete años.
1:02:08
Owen, acabo de hacer una escena.
1:02:10
Sardou podría haberla escrito.
1:02:12
La tengo en el estado adecuado,
y debemos dar el golpe ahora mismo.
1:02:16
¿Dónde está Oliver con el contrato?
1:02:18
Rápido. Vamos. Tenemos que conseguirlo.
1:02:28
- Has vuelto para perdonarme.
- No.
1:02:30
No me importa que me perdones.
1:02:32
No tendrás por qué.
Volví por mi sombrero.
1:02:34
- Cógelo y vete.
- Es que te has sentado encima.
1:02:38
¿Por qué la gente sigue machacándome?
1:02:40
Machacando y machacando...
1:02:42
- Estás histérica.
- En realidad estoy tranquila como un pez.
1:02:45
Mientes. Jurando por tu amor
y tu honor. Eres un fraude.
1:02:48
¿Soy un fraude?
1:02:52
¿De qué te ries?
1:02:53
- Te lo diré. Te he mentido.
- ¿Qué?
1:02:55
Todos esos tenores, acróbatas,
el ciclista italiano del que te hablé.
1:02:59
Son todos mentira. El único hombre en mi vida...
1:03:01
- fue ese señor de ahí, Oscar Jaffe.
- ¿Qué me dices?
1:03:04
- Le fui completamente leal.
- ¿Leal?
1:03:06
Por supuesto.
Me vigilaba como un halcón.
1:03:09
Y querías que te respetase.
1:03:10
¿A quién le importa tu respeto?
Soy demasiado grande para ser respetada.
1:03:14
He conocido hombres que lo han entendido.
1:03:15
- ¿Hombres? Quieres decir Jaffe.
- Sí, Jaffe.
1:03:18
Él te dirá lo que soy: una pasajera de
primera clase con derecho a privilegios.
1:03:21
Oh, una artista.
1:03:23
Por supuesto que lo soy.
1:03:26
George, me aburres.
1:03:27
No te preocupes.
No me quedaré mucho.
1:03:29
Mis últimas palabras son que te odio.
Te desprecio.
1:03:33
Ahora vete...
1:03:36
¿Por qué siguen machacándome?
Machacando y machacando...
1:03:41
- Sadie, estoy...
- Entra.
1:03:42
Dame mi maquillaje.
No me empujes.
1:03:47
Entra, Owen. Tenemos que encontrarlo.
1:03:53
Eso elmina al amante. Entra, Owen.
1:03:56
Trae a Oliver con ese contrato.
1:03:58
Lo intentaré, mi señor, pero hemos
cruzado el río y he perdido el rastro.