1:03:01
- fue ese señor de ahí, Oscar Jaffe.
- ¿Qué me dices?
1:03:04
- Le fui completamente leal.
- ¿Leal?
1:03:06
Por supuesto.
Me vigilaba como un halcón.
1:03:09
Y querías que te respetase.
1:03:10
¿A quién le importa tu respeto?
Soy demasiado grande para ser respetada.
1:03:14
He conocido hombres que lo han entendido.
1:03:15
- ¿Hombres? Quieres decir Jaffe.
- Sí, Jaffe.
1:03:18
Él te dirá lo que soy: una pasajera de
primera clase con derecho a privilegios.
1:03:21
Oh, una artista.
1:03:23
Por supuesto que lo soy.
1:03:26
George, me aburres.
1:03:27
No te preocupes.
No me quedaré mucho.
1:03:29
Mis últimas palabras son que te odio.
Te desprecio.
1:03:33
Ahora vete...
1:03:36
¿Por qué siguen machacándome?
Machacando y machacando...
1:03:41
- Sadie, estoy...
- Entra.
1:03:42
Dame mi maquillaje.
No me empujes.
1:03:47
Entra, Owen. Tenemos que encontrarlo.
1:03:53
Eso elmina al amante. Entra, Owen.
1:03:56
Trae a Oliver con ese contrato.
1:03:58
Lo intentaré, mi señor, pero hemos
cruzado el río y he perdido el rastro.
1:04:04
Hola, Sadie.
1:04:06
Me sorprende que no
hayas venido a verme.
1:04:09
Las mismas mejillas coloradas.
1:04:11
La señorita Garland está
descansando.
1:04:13
Pobrecita. Nadie la entiende.
1:04:16
Escuche, Sadie. Cuide siempre de ella.
Prométamelo.
1:04:20
Es muy delicada. Creo que me sentaré.
1:04:24
Siento haberte despertado.
1:04:26
- Salga de aquí, Sadie.
- Se ha metido a la fuerza.
1:04:28
Lo sé. Te llamaré si te encesito.
1:04:32
¿Qué quieres, escorpión?
1:04:35
Si eso te hace feliz,
llámame como quieras.
1:04:38
Oscar, eres de lo que no hay.
1:04:40
La más horrible de las excusas para
cualquier humano que haya caminado a dos patas.
1:04:44
Siempre me has malinterpretado, Lily.
1:04:46
No importa lo que dijera,
si hubiera sido un amante,...
1:04:50
un hombre de verdad,...
1:04:52
te habría tomado en sus brazos.
Habría sido cariñoso.
1:04:55
En lugar de eso, sale
a hurtadillas de la habitación...
1:04:59
como el Reverendo Henry Davidson
en Sadie Thompson.