1:04:04
Hola, Sadie.
1:04:06
Me sorprende que no
hayas venido a verme.
1:04:09
Las mismas mejillas coloradas.
1:04:11
La señorita Garland está
descansando.
1:04:13
Pobrecita. Nadie la entiende.
1:04:16
Escuche, Sadie. Cuide siempre de ella.
Prométamelo.
1:04:20
Es muy delicada. Creo que me sentaré.
1:04:24
Siento haberte despertado.
1:04:26
- Salga de aquí, Sadie.
- Se ha metido a la fuerza.
1:04:28
Lo sé. Te llamaré si te encesito.
1:04:32
¿Qué quieres, escorpión?
1:04:35
Si eso te hace feliz,
llámame como quieras.
1:04:38
Oscar, eres de lo que no hay.
1:04:40
La más horrible de las excusas para
cualquier humano que haya caminado a dos patas.
1:04:44
Siempre me has malinterpretado, Lily.
1:04:46
No importa lo que dijera,
si hubiera sido un amante,...
1:04:50
un hombre de verdad,...
1:04:52
te habría tomado en sus brazos.
Habría sido cariñoso.
1:04:55
En lugar de eso, sale
a hurtadillas de la habitación...
1:04:59
como el Reverendo Henry Davidson
en Sadie Thompson.
1:05:05
No me interesa su filosofía del amor,
señor Jaffe.
1:05:08
Ojalá pudiera desaparecer,
pero no puedo.
1:05:11
Cuando amo a una mujer, soy un Oriental.
Nunca se me quita. Nunca muere.
1:05:16
Seguro.
1:05:18
El amor me cegó. Ese fue el problema
entre nosotros como productor y actriz.
1:05:23
Eso es lo que fue, ¿no?
1:05:25
¿Y qué pasa con tu nombre iluminado,
más grande que el de los demás,...
1:05:28
tus alucinaciones
comparándote con Shakespeare...
1:05:30
y Napoleón y el Gran Lama del Tibet
todos en uno?
1:05:33
- Tienes toda la razón.
- ¿Qué?
1:05:35
Soy lo suficientemente grande
como para admitirlo.
1:05:36
Nunca aprecié tu verdadera grandeza
hasta que te perdí.
1:05:39
Qué pequeño, qué barato,
que egoísta no darme cuenta...
1:05:42
que era Lily Garland y no
Oscar Jaffe lo realmente importante.
1:05:45
Cuando le decías a la gente...
1:05:47
que tenías que poner marcas de tiza en el
escenario, para que supiera por dónde caminar...
1:05:50
que tuviste que enseñarme a hablar,
como a un loro.
1:05:52
Fue despreciable.
1:05:53
- Podría cortarme la garganta.
- Si lo hicieses, sólo saldría maquillaje.