1:15:00
Llegaron los días felices
1:15:02
Veo que sabe su nombre.
1:15:03
¿Sabe dónde se esconde?
1:15:06
No, no lo sé.
1:15:08
¿De quíén está hablando?
1:15:09
Del Sr. Clark.
1:15:11
He revisado cada milímetro de este tren.
Y no puedo encontrarlo.
1:15:16
¿Quién busca a quién?
1:15:18
Queremos mantenerlo en secreto,
pero se trata de algo muy triste.
1:15:22
¿De qué están hablando?
1:15:23
Clark. Es él quien va
poniendo esas pegatinas.
1:15:25
- Es una mentira infame.
- No voy a discutir...
1:15:27
pero le hemos pillado con las manos
en la masa. Aquí, lea esto.
1:15:29
Si consigue verle otra vez,
déle conversación...
1:15:33
y no deje que se entere de que
sabe que está loco.
1:15:35
No se asuste porque
es totalmente inofensivo.
1:15:37
Ven, Bob, peinaremos este tren
con nuestro cepillo más fino.
1:15:45
No sé, Owen.
Firmar otro contrato con Oscar es como...
1:15:49
Venga. tranquilízate.
Aquí está la histórica pluma.
1:15:52
¡Vigila! Me manchas la negligée.
1:15:53
Owen, es como saltar por un acantilado.
1:15:55
¿Qué dices?
Esto no es un contrato. Es una coronación.
1:15:58
Cubos de rubíes.
Alfombras para tus preciosos pies,...
1:16:00
bañeras de onix,
collares de perlas en tu cuello.
1:16:03
No, no me refiero a eso.
1:16:05
Venga,
fírmalo ahora que la savia fluye.
1:16:07
Espera un momento.
Quiero revisarlo de nuevo.
1:16:18
¿Ya ha firmado?
1:16:19
- Aún no, pero lo va a hacer.
- Escucha, nos han engañado.
1:16:23
- Ese tipo es un lunático.
- ¿A qué tipo se refiere?
1:16:25
- Clark, nuestro promotor.
- ¿Qué vas a hacer?
1:16:29
- ¿Yo? Me voy a emborrachar.
- ¿Te vas a emborrachar?
1:16:31
Dame eso.
Ahora, Oliver, recuerda tu corazón.
1:16:34
Sabes lo que dijo el médico.
1:16:41
Dime, ¿qué es esto?
1:16:42
- Una formalidad.
- Estamos buscando al señor Clark.
1:16:45
Os equivocásteis de habitación.
1:16:46
¿Qué tipo de persona es ese Clark?
1:16:48
Una persona muy religiosa
y un poco excéntrica.
1:16:50
¿Hay alguien en peligro?
1:16:51
No, pero queremos sacarle del tren
antes de salir de aquí.
1:16:58
¿Sí?
1:16:59
No puedo verles ahora, caballeros.
Estoy muy ocupado.