1:17:02
¿Qué está haciendo ahí?
1:17:04
Como pueden ver, estoy leyendo la Biblia.
1:17:07
Es él.
1:17:08
Cójanle.
1:17:10
¡Socorro!
1:17:11
¡Owen! ¡Oliver!
1:17:13
¿Qué intentan hacer?
¡Déjenle, locos!
1:17:16
Se trata de Oscar Jaffe.
1:17:17
Owen, me van a estrangular.
1:17:20
No pueden hacer eso con un
personaje del teatro.
1:17:22
De acuerdo, no lo sabía, señor Jaffe.
1:17:24
Estoy seguro que sabrá
perdonar este error...
1:17:26
pero tenemos un lunático a bordo,
siento tener que decirlo,...
1:17:28
- y estamos tratando de encontrarle.
- ¿Un lunático?
1:17:30
- Eso es muy interesante.
- Sí. Un tipo llamado Clark.
1:17:33
Tenía el Salón J, en este coche.
1:17:38
Se está escondiendo de nosotros.
1:17:40
Es inofensivo.
No hay de qué preocuparse.
1:17:42
¿Clark? ¿Qué Clark?
1:17:43
¿No se tratará del señor Clark,
el tipo de las patentes médicas?
1:17:45
Sí, un caso muy triste.
1:17:46
Le han tenido encerrado más de un año
pero escapó del sanatorio.
1:17:50
Espero que sepa perdonar
todas estas molestias, señor.
1:17:54
Lily, he sido engatusado, no...
1:17:57
Es la última vez que
hablo contigo.
1:17:59
Lily, mi amada...
1:18:00
Casi consigues engañar
a Lily Garland.
1:18:02
Si vuelves a molestarme,
te pegaré un tiro.
1:18:04
Espera. Anda suelto por ahí.
1:18:08
¡Estoy mareada, Oliver!
1:18:10
¡No, loco, farsante, lunático!
1:18:15
No puedo soportarlo. Abre la
ventana. Tengo calor.
1:18:18
¡No puedo aguantarlo!
1:18:21
¡Me voy a desmayar!
1:18:23
Hola, Lily.
1:18:24
Max Jacobs.
1:18:26
Maxie. Amor.
1:18:29
Querido. Ángel.
1:18:31
Tengo una nueva obra de Maugham para ti.
Vine en avión.
1:18:34
Cariño, es fantástico. Es maravilloso.
1:18:48
Entra.
1:18:52
"El Reloj Negro", mi señor, con sus gaitas.
1:18:55
- Supongo que estáis borrachos.
- Borrachos o sobrios, estoy aquí, ¿no?
1:18:58
O.J., no estoy de humor para
tontas lamentaciones.