1:22:00
Aquí está el médico.
De prisa, doctor. Se muere.
1:22:03
Maestro.
1:22:04
- Tendrán que salir de aquí.
- Es nuestro amigo.
1:22:06
Tenemos un contrato con el Sr. Jaffe.
1:22:08
¡Ilumina la esquina donde estás!
1:22:12
¡Ilumina la esquina donde estás!
1:22:17
Aquí está.
1:22:19
Como ocurre a menudo,
mucho susto y poco daño.
1:22:21
- ¿Quiere decir que no está grave?
- Casi no ha traspasado la superfície.
1:22:24
¿Qué quiere decir? Me siento débil.
1:22:26
Debe ser interno.
1:22:28
Esto es lo peor que me ha pasado nunca.
1:22:30
Puede irse a la cama.
Se encontrará bien por la mañana.
1:22:33
Vamos, le ayudaré a
ir a su salón.
1:22:36
Vamos. El médico dice que te
encuentras perfectamente.
1:22:38
Owen, Oliver, tengo una inspiración.
Sublime.
1:22:43
- O.J., déjate de trucos.
- ¿Tienes ese contrato?
1:22:46
Lo firmará esta vez.
1:22:48
Me ama.
Pude notarlo por sus gritos.
1:22:51
Tengo que llegar a su amor de alguna
forma, hacerla recapacitar.
1:22:53
Chicos, esta es la última
cosa que os pido.
1:22:57
Ve, Owen, dile que me estoy muriendo,...
1:22:59
y no sobreactúes.
1:23:01
Espera. La conseguiré inocentemente.
Se trata de una producción Jaffe.
1:23:04
Vamos, Oliver, vamos a entrar en acción.
1:23:06
Aquí, pon esa silla, en el centro.
Espera un minuto, un poco más fuera del centro.
1:23:09
Arregla las luces, vamos a hacerlo como
el último acto de Camille.
1:23:13
Lo haremos perfecto, O.J.
1:23:15
¿Me está dando?
1:23:16
- ¿Qué tal así?
- Perfecto.
1:23:17
No puedo creerlo.
1:23:19
Ni siquiera podía creerlo cuando
lo oí. De prisa.
1:23:21
Estará bien allí.
1:23:24
- Oliver, recuerda lo que te dije.
- Ahora viene.
1:23:28
- Aquí está.
- ¿Dónde está?
1:23:31
Oscar.
1:23:33
- ¿Quién es?
- Lily.
1:23:35
Traedla aquí.
1:23:37
Estoy aquí. Mi pobre Oscar, habla.
Dime algo.
1:23:42
Me voy a volver loco.
1:23:43
El médico dice que ha atravesado el
corazón. No puede hablar mucho.
1:23:48
¿Quién está llorando?
1:23:50
- Es Lily, Lily Garland.
- Lily, dame la mano.
1:23:54
¿Dónde está tu mano?
1:23:55
¿Por qué has hecho esto?
¿Por qué has hecho algo tan terrible?
1:23:59
Fue lo mejor, Lily. Me abandonó todo el mundo,...