:10:00
Moná jsem v esti zpíval líp ne teï.
:10:02
tve mì. Jsi blázen.
:10:04
Zpívá líp, ne na co se on kdy zmùe,
a dobøe to ví.
:10:07
Já to vím a ty to ví, ale veøejnost to neví.
:10:10
- Dobrá. Tak to veøejnosti øekneme.
- Jak?
:10:12
Potøebuje manaera.
:10:14
Chytráka, který se vyzná.
:10:18
- Vím o nìkom pøesnì takovém.
- Vánì? Kdo je to?
:10:21
Já!
:10:23
- Ale nic bys na tom nevydìlal.
- Jen na náklady.
:10:26
Staèí, kdy na tom neprodìlám.
:10:32
- U opera skonèila?
- Jetì ne, signore, za pár minut.
:10:35
Já ti øíkal, abys tu herku tak nehnal.
:10:37
Kvùli tobì jsem málem zaslechl operu.
:10:39
Jetì jednou kolem parku, a pìknì pomalu.
A ádné odmlouvání.
:10:53
Poøád jsi do ní blázen?
:10:55
A ona je do tebe taky blázen?
:10:57
I kdyby byla, nemohl bych ji poádat o ruku.
:11:00
Neboj. Manaer to vechno napraví.
:11:03
Hlavnì e jsme zase spolu,
:11:05
- ty a já, jako za starých èasù.
- Ano, jako za starých èasù.
:11:08
Pøesnì tak.
:11:23
Dovolte mi poznamenat, paní Claypoolová,
:11:26
e pan Driftwood nepùsobí jako èlovìk,
který by dokázal spravovat vae obchody.
:11:30
- Také si to zaèínám myslet.
- Bravo!
:11:34
Stihl jsem to. Kdy se zvedá opona?
:11:36
Opona se, pane Driftwoode,
zvedne zase pøítí sezónu.
:11:39
- Propásl jste celou operu.
- Ale jen o pár minut.
:11:43
Take mùu jít?
:11:44
Nemìl jsem pravdu? Není Lassparri
nejlepí tenor, co kdy il?
:11:48
Je úasný. Kolik by vás ale stál?
:11:51
Sejde na tom?
:11:52
Zítra musí odjet s námi,
a to stojí, co to stojí.
:11:55
- Má cenu 1000 $ za pøedstavení.
- Kolik?