:14:04
Dobrá práce, myslím, e jste ho dostal.
:14:06
Èichací sùl. To ho probere.
:14:10
Mrzí vás, co jste udìlal?
To svìdèí o dobrém srdci.
:14:15
U se probírá. To bude v poøádku.
:14:23
- Tak ty bude drzý, co?
- Dobrý den.
:14:26
- Dobrý.
- Co se tu dìje, pane?
:14:28
Pohádali jsme se.
Vytáhl na mì nù, tak jsem ho zastøelil.
:14:32
- Dovolíte, abych...
- Prosím. Je tu spousta místa.
:14:36
- Dvì piva, barmane.
- Já si dám taky dvì.
:14:39
Vypadá to, e se v téhle zemi situace lepí.
:14:42
To já nevím. Jsem tu cizí.
:14:45
Nìkoho tu hledám.
Nevíte náhodou koho, e?
:14:49
Zvlátní, teï mi to vypadlo.
:14:51
U vím. Nejlepího tenora na svìtì.
Toho hledám.
:14:55
- No ne, já jsem jeho manaer.
- Èí manaer?
:14:57
Nejlepího tenora na svìtì.
:14:59
- Toho chlápka, co zpívá v téhle opeøe?
- Jistì.
:15:03
Jak se jmenuje?
:15:04
Co je mi po tom? Neumím to vyslovit.
Co od nìj chcete?
:15:08
Chci ho angaovat
do Newyorské operní spoleènosti.
:15:12
Víte, e Amerika se nemùe doèkat,
a ho uslyí?
:15:14
Umí sice zpívat nahlas,
ale zas tak nahlas ne.
:15:18
Myslím, e dokáu zaøídit,
aby mu Amerika vyla vstøíc.
:15:21
Mohl by odjet zítra?
:15:22
Kdy dobøe zaplatíte, mohl by odjet vèera.
:15:25
Kolik mu nabízíte?
:15:26
Nevím. Poèkat, 1000 $ za veèer.
:15:30
Mám nárok na malou provizi.
:15:33
- Co takhle 10 $ za veèer?
- 10 $?
:15:37
Beru.
:15:41
Nezapomeòte, e já dostanu
10% za zprostøedkování.
:15:44
Ano, a já 10% za to, e jsem jeho manaer.
:15:47
Kolik mu zbývá?
:15:48
Zbývá mu 8 $ .
:15:53
- 5 $ posílá domù matce.
- To mu zbudou 3 $ .
:15:57
Jak si bude v New Yorku ít za 3 $?
:15:59
Jako princ.