1:02:01
¿Qué ha pasado con la cuarta cama?
1:02:03
¿A qué se refiere, coronel?
1:02:05
La última vez que estuve aquí
había cuatro camas.
1:02:07
Por favor. Su vida privada
no me interesa, Henderson.
1:02:15
Oiga, ¿qué hace esa cama aquí?
1:02:17
No veo que esté haciendo nada.
1:02:19
Aquí pasa algo muy raro,
pero llegaré al fondo de la cuestión.
1:02:22
Por las escaleras.
1:02:24
¡Cuidado!
1:02:27
- Ten cuidado.
- ¡Eh, usted!
1:02:29
Voy.
1:02:30
¿Estoy loco o sólo hay dos camas aquí?
1:02:34
¿Qué pregunta quiere
que le conteste primero?
1:02:42
¿Cómo se han juntado esas camas?
1:02:44
Sabe cómo son esas cosas.
Dios las cría y ellas se juntan.
1:02:47
Deje que le diga algo.
1:02:48
Lo aclararé aunque tenga que quedarme
toda la noche.
1:02:51
- Si se queda, tendrá que traer una cama.
- ¡Una cama!
1:02:54
¿Una cama? ¿De qué habla?
1:03:03
Se han ido todas las camas. Estoy loco.
1:03:25
Disculpen, debo de haberme equivocado
de habitación.
1:03:46
¿Creías que podrías venir a América
sin mí?
1:03:49
Eres un tonto. Un tonto adorable.
1:03:52
Me llamas tonto porque te quiero.
Puede que tengas razón.
1:03:55
- ¿Qué haces aquí?
- Lo más fácil del mundo.
1:03:58
Una ventana abierta,
un detective y aquí estoy.