:52:15
Gospodo, veliko mi je zadovoljstvo...
- Tiina!
:52:18
Nai gosti su me zamolili da ih predstavim,
i da od sada budem njihov prezentator.
:52:21
Ako krenete za mnom. Odvest æu
vas do njihove kabine.
:52:24
Ako su jo uvijek u njoj, malo
nas je uspjelo da se izvuèe ivo.
:52:36
Oprostite. Nai gosti upravo
kose travu (dlake).
:52:39
Brzo æe.
:52:44
Gospodo.
:52:48
" Dragi prijtelji..."
- Daj mi to. Da skratimo.
:52:51
Jednostavno,
vi idete u Gradsku Veænicu.
:52:54
Gradonaèelnik æe tamo
drati govor.
:52:55
Moemo pocijepati i taj govor,
kad stignemo tamo.
:53:01
Prijatelji, kao gradonaèelnik
ovog velikog grada...
:53:03
...pozvao sam nae odlikovane
goste, da nam
:53:06
isprièaju neto o svojim
dostignuæima.
:53:14
to reæi?
:53:16
Kai da nisi tu. - Pretpostavimo da
mi ne poveruju. to onda?
:53:18
Poverovaæe ti èim
poène sa prièom.
:53:24
Prijatelji...
:53:25
Ubrzaj. Vidim u masi
nekog sa omèom.
:53:28
Kako smo stigli u Ameriku je
velika prièa. Ali vam to neæu prièati.
:53:32
Kada smo poèinjali
:53:34
nismo ni sanjali da æete nam
prirediti jedan ovakav prijem.
:53:37
Mi to nismo zasluili.
:53:39
A kada kaem da mi to
nismo zasluili,
:53:41
vjerujte mi, znam o
èemu prièam.
:53:43
E to je prièa.
:53:45
Sada æu vam isprièati
kako smo letjeli do Amerike.
:53:47
Prvi put kada smo stigli do pola
oceana, ostali smo bez goriva.
:53:50
Morali smo da se vratimo.
:53:51
Onda smo uzeli duplo vie goriva.
:53:54
I zamislite, jedno pola metra
iznad kopna,
:53:57
opet nam nestane goriva.
:53:58
Onda smo se vratili po jo goriva.