A Night at the Opera
prev.
play.
mark.
next.

:18:00
Šta nam je ostalo?
:18:02
Meni jedno pola metra.
:18:06
Kaže: "Stavka drugog dela
je u ugovoru poznata kao

:18:10
stavka drugog dela."
:18:12
Ne znam baš.
:18:14
Šta sad nije u redu?
- Ne sviða mi se ni druga stavka?

:18:18
Trebao si da doðeš na prvu
stavku (žurku), trajala je do 4 ujutru.

:18:22
Imao sam trodnevno slepilo.
:18:25
Zašto ne bi prvi deo
druge stavke...

:18:27
bio drugi deo prve stavke.
Tako bi dobili nešto.

:18:31
Gledaj, šta misliš da umesto
da iznova prelazimo...

:18:34
Ok.
:18:36
Imam nešto što æe ti se svideti.
Naèisto æeš poludeti.

:18:39
Ne. Ne sviða mi se.
:18:41
Ne sviða ti se šta?
- Šta god da je, ne sviða mi se.

:18:43
Neæemo zbog ovog da kvarimo
prijateljstvo. Može?

:18:47
Ok.
:18:50
Mislim da se sledeæi deo
tebi neæe svideti.

:18:53
Tvoja reè mi je dovoljna.
Sada, da li je tebi moja reè dovoljna?

:18:57
Zašto ne bi bila?
- Time rešavamo još dve klauzule.

:19:02
"Stavka osmog dela..."
- Ne. To ne valja.

:19:06
"Stavka devetog..."
- Ne. Ne. I ta ne valja.

:19:10
Kako to da je moj ugovor
manji od tvog?

:19:12
Mora da ti se baš cepalo.
:19:16
Sada smo sve sredili?
- Naravno.

:19:18
Samo stavi svoje ime dole i
legalizovali smo posao.

:19:22
Zaboravio sam ti reæi da
ne znam da pišem.

:19:24
Ok, ionako ne radi penkalo.
:19:27
Ali ipak imamo ugovor?
- Naravno.

:19:29
Imamo ugovor koliko
god on mali bio.

:19:31
Èekaj malo. Šta ovde piše?
:19:34
To? To je standardna klauzula.
To ima u svakom ugovoru.

:19:38
Kaže:"Ako se ijedna stranka
:19:42
ovog ugovora
:19:44
pokaže neuraèunljivom
:19:46
ceo ugovor se
automatski poništava.

:19:49
Ne znam baš.
:19:51
Ma, dobro je to.
To je u svakom ugovoru.

:19:53
To je ono što zovu
"ludaèka klauzula".

:19:57
E, neæeš me tako. Ne postoji
nikakva "ludaèka klauzula".


prev.
next.