A Night at the Opera
prev.
play.
mark.
next.

1:09:04
A to važi i za tebe.
1:09:08
I to mi je hvala što
sam radio k`o crnac.

1:09:11
Ok, Oto.
- Samo malo.

1:09:15
Ovo "vozilo" je službeno.
Koristi stepenice.

1:09:18
Stepenice?
- Da.

1:09:21
Ali, ima èetiri sprata.
Ne mogu da hodam toliko.

1:09:24
U redu. ja æu ti pomoæi.
1:09:51
E sada ima mesta.
- To je i meni trebalo.

1:09:55
Momci, baš mi je drago
što sam vas upoznao.

1:09:57
Prvo sam, zbog vas, otpušten,
zatim izbaèen iz hotela...

1:10:00
i konaèno zbaèen sa klupe.
1:10:02
Ako je za utehu, ništa
me više ne može snaæi.

1:10:07
Mièi se sa trave.
1:10:10
Pogrešio sam.
1:10:16
Ljudi ionako piju
previše vode.

1:10:19
Baš mi je drago što ste došli.
1:10:21
Kada sam vas upoznao, imao sam dobar
posao, venèanje sa bogatom udovicom.

1:10:25
Sada ne mogu ni na travu da sednem.
1:10:27
Dao bih ti moje mesto, ali
sam ga ja zauzeo.

1:10:29
Kakva ponuda. Morao bih
o njoj danima da razmišljam.

1:10:33
Gde onda da vas naðem.
1:10:35
Ne brini. Gde god si ti,
tu smo i mi.

1:10:37
Dosta mi je toga. `Ajde da se
naðemo na nekom drugom mestu.

1:10:42
To je Roza.
1:10:46
Najzad je klupa opet moja.
1:10:49
Nemoj se oseæati krivim, Rikardo.
1:10:52
Ne mogu ni da se oseæam
kao da sam nešto korisno uradio.

1:10:55
Svi smo krivi.

prev.
next.