:53:01
¿De nuevo?
:53:13
Tóquela de nuevo.
:53:14
Pero ya la hemos tocado cinco veces.
:53:16
Ellos la quieren otra vez.
:53:18
- ¿De nuevo?
- De nuevo.
:53:39
¿Qué piensas?
:53:44
Pensaba en lo tristemente feliz que he sido.
:53:48
¿Tristemente feliz?
:53:50
¿No lo sabes? Sólo los niños
pueden ser felizmente felices.
:53:55
Quizá cuando seamos viejos,
nuestros instantes más felices sean así.
:53:59
Como esa música. Tan dulce...
:54:03
...y tan triste.
:54:05
Pero, ¿por qué es tan triste para ti?
:54:07
No lo sé.
:54:09
Quizá es uno de esos inútiles
presentimientos que siempre tengo.
:54:14
Me temo que extrañaré éstas nuestras
noches de verano cuando se acaben.
:54:18
¿Se tienen que acabar?
:54:20
Todo se acaba alguna vez.
:54:22
No nos adelantemos tanto.
:54:25
No tenemos, desde ya,
que pensar en el cementerio, ¿cierto?
:54:28
Nuestras noches de verano terminarán
antes de eso, Arthur Russell.
:54:31
¿Por qué?
:54:33
Santo cielo,
hay una lacónica elocuencia en ti.
:54:36
Casi una proposición en una sola palabra.
:54:39
Bueno, yo...
:54:40
No te preocupes. Eso no te compromete.
:54:42
No, pero algo se interpondrá.
:54:46
Quiero decir, alguien.
:54:49
La gente habla terriblemente
en esta ciudad.
:54:52
No siempre dicen sólo la verdad.
:54:54
Inventan cosas. Sí, realmente lo hacen.
:54:58
¿Y eso qué importa?