:06:01
qui ressemble étrangement
à l'Angleterre victorienne.
:06:03
Ainsi, Whale qui est d'origine
anglaise, a créé Goldstadt
:06:07
comme un vrai pays de cocagne anglais.
:06:09
La presse en 1935 déclarait
que le film était tourné en Angleterre.
:06:15
Lors d'une interview, Whale s'expliqua.
:06:18
"Tout spectacle,
sur scène ou à l'écran, est virtuel.
:06:22
"Et si durant 90 minutes,
le public se plonge
:06:25
"dans une ambiance
où des choses étranges arrivent
:06:28
"naturellement et de manière crédible,
:06:31
"alors le producteur
a atteint son objectif."
:06:35
"C'est un mélodrame captivant",
précise une note de production,
:06:41
"ponctué par le jeu comique
du bourgmestre et de la gouvernante,
:06:44
"qui expriment le scepticisme du peuple
comme dans L'homme invisible."
:06:49
Whale savait à l'écriture
qui jouerait ces deux rôles.
:06:52
Inspirés de leurs personnages
dans le film de 1933,
:06:56
les chouchous de Whale :
E. E. Clive en bourgmestre
:06:58
et Una O'Connor en Minnie,
la gouvernante.
:07:01
Les rôles furent écrits sur mesure.
:07:04
Le rôle légendaire du Dr Pretorius
avait été écrit pour Claude Rains.
:07:08
On ignore pourquoi il l'a décliné.
:07:10
On apprit plus tard du studio
:07:12
qu'il avait refusé de jouer
dans Le fils de Frankenstein
:07:15
car c'était un film d'horreur.
:07:17
Un autre chouchou de Whale,
Ernest Thesiger, prit le relais,
:07:20
bouleversant ainsi l'approche du film.
:07:23
Le vieux baron Frankenstein
ne sera cité que dans cette scène.
:07:28
Dans la version initiale, la fausse
nouvelle du décès d'Henry l'achevait.
:07:33
Mais on voyait juste le prêtre
lui administrer les derniers sacrements
:07:37
dans une scène encore présente
dans une ou deux copies.
:07:41
Les parents de Maria,
morte noyée dans le premier film,
:07:44
sont joués par Reginald Barlow
et Mary Gordon.
:07:47
Michael Mark, le père dans Frankenstein,
s'appelait Ludwig.
:07:51
Reginald Barlow, appelé ici Hans,
:07:54
a aussi joué Timothy, un concierge,
dans Le monstre de Londres.
:07:58
Après avoir visionné le montage
définitif du 30 novembre 1934,