:07:01
Les rôles furent écrits sur mesure.
:07:04
Le rôle légendaire du Dr Pretorius
avait été écrit pour Claude Rains.
:07:08
On ignore pourquoi il l'a décliné.
:07:10
On apprit plus tard du studio
:07:12
qu'il avait refusé de jouer
dans Le fils de Frankenstein
:07:15
car c'était un film d'horreur.
:07:17
Un autre chouchou de Whale,
Ernest Thesiger, prit le relais,
:07:20
bouleversant ainsi l'approche du film.
:07:23
Le vieux baron Frankenstein
ne sera cité que dans cette scène.
:07:28
Dans la version initiale, la fausse
nouvelle du décès d'Henry l'achevait.
:07:33
Mais on voyait juste le prêtre
lui administrer les derniers sacrements
:07:37
dans une scène encore présente
dans une ou deux copies.
:07:41
Les parents de Maria,
morte noyée dans le premier film,
:07:44
sont joués par Reginald Barlow
et Mary Gordon.
:07:47
Michael Mark, le père dans Frankenstein,
s'appelait Ludwig.
:07:51
Reginald Barlow, appelé ici Hans,
:07:54
a aussi joué Timothy, un concierge,
dans Le monstre de Londres.
:07:58
Après avoir visionné le montage
définitif du 30 novembre 1934,
:08:02
Joseph Breen, le tout-puissant
censeur du comité d'éthique
:08:06
écrivit au studio :
"Nous avons dénombré dix scènes
:08:09
"où le monstre étrangle
ou écrase des gens à mort -
:08:13
"sans compter les meurtres
des autres personnages."
:08:16
"Montrer tant de morts est inconsidéré,
:08:18
"et nous vous conseillons
instamment de les limiter."
:08:23
Whale rétorqua :
"Tuez-les tous. Breen fera le tri."
:08:26
Dans le 1er montage de Whale,
on voyait ou devinait 21 meurtres.
:08:31
Après l'intervention de Breen,
:08:33
le taux des pertes
tomba à dix décès confirmés.
:08:37
Le thème du monstre de Franz Waxman,
principalement joué par des cuivres,
:08:41
est le pivot de la musique du film
:08:43
et revient sous maints
aspects et développements :
:08:46
attaques de flûte pour le danger
et sourdines Harmon pour la comédie.
:08:51
Dans les développements,
il évoque le monstre
:08:53
mais aussi les réactions qu'il suscite.
:08:56
Mary Gordon joue la femme de Hans.
Mme Hudson a longtemps supporté