1:28:00
La potence qui nous attend à Port Royal.
1:28:03
Soyons à l'heure pour la pendaison.
1:28:07
Comme vous le haïssez !
Si j'étais jeune, je serais jaloux.
1:28:13
Vous disiez ne pas le connaître.
1:28:15
Il a été mon esclave.
1:28:21
Vous l'avez bien connu ?
1:28:26
Ce n'est pas un mauvais bougre
pour un pirate.
1:28:30
Quand il a fui, j'ai tremblé
mais j'étais heureuse.
1:28:33
J'ignorais l'usage qu'il ferait de sa liberté.
1:28:36
Oubliez-vous que l'homme
est avide de revanche ?
1:28:41
C'est ça qui est impardonnable.
1:28:42
Avoir fait passer sa revanche avant tout !
1:28:47
J'ai vu des pirates. Je les connais !
1:28:49
Cruels. Cupides.
Ils pillent les villes paisibles.
1:28:53
Ils torturent leurs captifs.
Ce sont des animaux !
1:29:12
L'aimez-vous à ce point ?
1:29:16
Vous vous souciez de lui.
1:29:18
Je ne m'en soucie pas !
1:29:19
Il faut que quelqu'un le fasse,
vu ce qui l'attend.
1:29:22
Votre oncle est avec sa flotte à Port Royal.
1:29:26
Mon oncle, à Port Royal ?
1:29:28
Il m'étonne ! Il nous y ramène.
1:29:32
C'est impossible !
1:29:33
Il ne veut pas me voir.
1:29:34
Il est seul, sur le pont.
Il doit être irlandais !
1:29:39
Je l'ai appris de l'équipage.
1:29:41
Il ne faut pas !
1:29:43
Mon oncle ne pardonne pas.
1:29:45
Il rêve de pendre le Capitaine Blood !
1:29:49
Le Capitaine doit l'ignorer.
1:29:51
Cela ne le ferait pas changer d'idée !
1:29:53
Il est bêtement chevaleresque !
1:29:58
Mais sa conduite depuis 3 ans !