1:31:01
Voilà ce qui arrive quand on navigue
avec un amoureux transi !
1:31:07
Nous sommes avec toi depuis le départ.
1:31:09
Nous avons notre mot à dire.
1:31:14
Toi aussi, Jeremy ?
1:31:21
Qu'est-ce ça signifie ?
1:31:23
Nous n'allons plus en Jamaïque,
il n'y a rien à ajouter.
1:31:27
Hourra pour nous !
1:31:29
Tais-toi, on dirait un coq !
1:31:32
Attends un peu. Où allons-nous alors ?
1:31:38
C'est à vous de le dire
puisque je ne suis plus le Capitaine.
1:31:41
On n'a jamais dit ça.
1:31:44
Vous avez votre mot à dire,
vous m'avez toujours été fidèles.
1:31:49
Nul ne m'aurait suivi
comme vous l'avez fait.
1:31:52
Tu as toujours réussi.
1:31:54
Comme pas deux !
1:31:56
Cette fois-ci, il n'y a pas de trésor en jeu.
1:31:58
Tu crois que nous t'avons suivi
pour l'argent ?
1:32:01
Je n'ai pas le droit de vous demander
de me suivre cette fois.
1:32:04
Cette fille, c'est mon problème.
1:32:07
Allons-nous rester là
et laisser le Capitaine tout seul ?
1:32:11
Bishop et sa flotte
ne me laisseront pas tout seul !
1:32:16
Nous ne sommes pas assez poltrons
pour avoir peur de Bishop.
1:32:19
Nous n'avons pas peur.
1:32:23
Honte à vous de vouloir abandonner
notre Capitaine, traîtres !
1:32:27
Bande de Judas ! Vous êtes
des loups déguisés en agneaux !
1:32:31
J'étais avec eux pour les espionner.
1:32:36
Pensez-y à deux fois !
Faisons route vers la Jamaïque.