1:33:01
Port Royal en vue !
1:33:15
Quelque chose de suspect !
1:33:17
Je vois des éclairs
d'artillerie dans le port !
1:33:22
Va chercher le Capitaine !
1:33:23
Trompette, tout le monde sur le pont !
1:33:55
Je rêvais de tonnerre,
mais c'est le canon que j'entends.
1:33:57
Il y a une bataille dans le port.
1:34:02
Combien de bateaux ?
1:34:04
Difficile à voir, 2 je pense !
1:34:08
C'est une attaque. Mais de qui ?
1:34:12
Des pirates, peut-être.
1:34:14
J'aimerais discerner leurs pavillons.
1:34:17
Peut-être ai-je la réponse !
1:34:20
Si je suis autorisé à vous parler !
1:34:24
Port Royal est sans doute attaqué
par des bateaux français.
1:34:35
Port Royal attaqué par les Français ?
Pourquoi ?
1:34:38
C'est tout à fait normal
quand deux pays sont en guerre.
1:34:42
La France et l'Angleterre en guerre ?
1:34:44
L'ignoriez-vous ? Où étiez-vous
ces deux derniers mois ?
1:34:47
En mer. Loin du monde.
1:34:49
Le tir de la forteresse faiblit.
1:34:53
Un navire tire déjà
1:34:54
sur la ville.
1:34:57
Où est la Flotte censée protéger la ville ?