1:34:02
Combien de bateaux ?
1:34:04
Difficile à voir, 2 je pense !
1:34:08
C'est une attaque. Mais de qui ?
1:34:12
Des pirates, peut-être.
1:34:14
J'aimerais discerner leurs pavillons.
1:34:17
Peut-être ai-je la réponse !
1:34:20
Si je suis autorisé à vous parler !
1:34:24
Port Royal est sans doute attaqué
par des bateaux français.
1:34:35
Port Royal attaqué par les Français ?
Pourquoi ?
1:34:38
C'est tout à fait normal
quand deux pays sont en guerre.
1:34:42
La France et l'Angleterre en guerre ?
1:34:44
L'ignoriez-vous ? Où étiez-vous
ces deux derniers mois ?
1:34:47
En mer. Loin du monde.
1:34:49
Le tir de la forteresse faiblit.
1:34:53
Un navire tire déjà
1:34:54
sur la ville.
1:34:57
Où est la Flotte censée protéger la ville ?
1:35:00
A mon tour de répondre :
à la poursuite des pirates !
1:35:03
Bishop ne quitterait pas son poste
en temps de guerre !
1:35:07
Le Colonel Bishop est un vieil ami.
1:35:11
Il doit me chercher.
1:35:12
L'imbécile !
1:35:14
Et me voilà !
1:35:18
Réduisez la voilure !
Prêtez-leur main forte !
1:35:20
Reste au gouvernail, fort à bâbord !
1:35:24
Tout le monde à son poste.
1:35:27
Allez !
1:35:29
Tout est prêt ?
1:35:35
Quelles sont vos intentions ?
1:35:38
J'avais prévu de vous
débarquer à Port Royal...
1:35:46
Les circonstances m'empêchent
de vous débarquer comme prévu.
1:35:51
Mais je vais vous en approcher...
1:35:54
de façon satisfaisante.
1:35:59
Comprenez que c'est un marché :