:15:05
Los geht's!
:15:12
Ein Kinderspiel.
:15:15
Anker los, Sir.
:15:17
Segel setzen!
:15:19
Runterkommen!
:15:25
Runterkommen! Ein Dutzend Schläge
für den letzten Mann!
:15:32
Bitte, Sir!
:15:34
Skipper Hayward!
:15:35
Mr. Hayward!
:15:38
- Ich kümmere mich um ihn.
- Fest halten!
:15:40
Hissen!
:15:45
Kurs setzen!
:15:47
Kurs setzen!
:15:49
Steuerbordbrücken, die Anker lichten.
:15:54
- Schiff klar.
- Lee, Steuermann.
:15:56
Lee, Sir.
:15:57
- Ruhig.
- Ruhig, Sir.
:16:01
Da segelt sie. Der Anker ist oben.
:16:03
Oh Mary, so ein kleines Schiff.
:16:05
Mein Tommy bringt es heim.
:16:10
Hurra!
:16:12
Hurra!
:16:14
Hurra!
:16:40
Wir sind wieder unter Segel,
Mr. Christian.
:16:43
- Unsere 3. gemeinsame Fahrt.
- Nicht meine Wahl.
:16:46
Das sagte auch der Hafenadmiral.
Lhr seid meinem Wunsch gefolgt.
:16:49
Als einfacher Seemann wollte ich
einen Gentleman als 1. Offizier.
:16:53
Ich bewundere Euch dafür, Sir.
:16:55
Und für wenig mehr?
:16:58
Eure Befehle?