:19:05
Du! Stehen bleiben!
:19:07
Man leert Eimer nicht gegen
den Wind aus!
:19:10
Bestimme die Windrichtung, du Idiot!
:19:13
Man bestimmt zuerst die Windrichtung.
:19:16
Unter Deck!
:19:24
Es geht um die Welt, meine Herren.
:19:26
Leichten Herzens
und mit voller Hose um die Welt.
:19:29
Seid doch ruhig, lhr Idiot.
:19:36
Ist das menschlich, oder was?
:19:38
Ich kann Grünschnäbel nicht ertragen.
:19:47
Idiot! Lhr solltet die Laterne
nicht schwenken!
:19:49
Werdet lhr davon etwa seekrank?
Ein alter Seebär wie lhr?
:19:54
Ich klopfe mehr Teer aus Euch
als lhr in einem Monat macht.
:19:57
- Los, Großmaul.
- Ach, haltet doch den Mund.
:20:00
Ich kapiere die Navigation nicht.
:20:02
Keine Sorge. Wenn lhr Euch
verheddert, helfe ich Euch.
:20:06
Lhr solltet Mr. Christian
nie hintergehen.
:20:08
Mr. Christian schreckt mich nicht.
:20:10
Ich komme trockenen Hemds
über die Sieben Meere.
:20:13
Wale können Schiffe versenken,
aber ich kann den Wal töten.
:20:16
Lhr seht vor Euch:
Den Mann der 1000 Schiffe.
:20:30
Gentlemen.
:20:32
Das heutige Navigationsproblem:
:20:34
Könnt lhr nach der Höhe des Polarsterns
den Breitengrad finden?
:20:38
Ich weiß auf jeden Fall dies:
:20:40
Die kürzeste Entfernung zwischen
2 Punkten ist immer 1 Gerade.
:20:48
Nicht aber bei der Navigation.
Für uns zählen Wind und Strömung...
:20:52
Ja. Bedenkt das Problem genau.
:20:54
- Ja, Sir.
- Mr. Stewart meint das vielleicht
:20:59
wie bei einer Laterne, Sir.