:44:03
- Hab ihn.
- An Deck mit ihm.
:44:06
- Sachte. Sachte. Sachte.
- Fest halten.
:44:10
Du zuerst, Burkitt.
Such dir dein Abendbrot aus.
:44:13
- Danke, Jungs.
- Einen schönen Fang hast du da.
:44:17
Ich muss etwas abbekommen, klar?
:44:19
- Hai frisst Hai?
- Du vergisst dich.
:44:21
Gib mir ein schönes, großes Stück
und ich werde schweigen.
:44:25
Da, du Rumdrücker!
Nimm dir dein Stück!
:44:48
Bleibt ruhig sitzen, Männer.
Was macht unser Haikiller?
:44:54
Der ist völlig erledigt, Sir.
:44:57
Wird schon wieder.
Eine Tracht Prügel mehr oder weniger...
:45:00
Ein paar Schläge und Schreie, dann
zieht man sich sein Hemd wieder an.
:45:04
- Hier.
- Danke, Sir
:45:06
Wenn du ein Bein verloren hättest...
:45:09
Meines nahm mir ein spanischer Pirat
vor der Küste von Trinidad.
:45:13
Bei mir war's ein Stierkämpfer.
:45:15
Er war so betrunken,
dass er fast das Falsche abnahm.
:45:18
Hey! Hier.
:45:23
Dir geht's bald besser.
:45:24
Der Rücken ist etwas gegerbt,
aber das trägt man so auf Tahiti.
:45:31
- Hey Fiedler, spiele ihm was vor.
- Jawohl, Sir.
:45:34
- Gute Nacht, Männer.
- Gute Nacht, Sir.
:45:46
Hör zu, Byam.
Man kann sie prügeln und aushungern,
:45:49
- aber eine Fiedel macht sie munter.
- Musik auf hoher See...
:45:54
Ich hätte nie gedacht,
wie schön das ist.
:45:56
Schiffsprofos,
stoppt diesen infernalischen Lärm.