1:00:02
Auf Insel von England
keine Frucht auf Baum?
1:00:05
- Kein Fisch in Meer?
- Oh doch. Jede Menge.
1:00:08
Kein Geld, kein Essen?
1:00:10
- Richtig.
- Dann ich bleiben hier.
1:00:13
Byam, ahoi!
1:00:14
Hört sich nach Christian an.
1:00:16
- Das kann ja nicht sein.
- Vielleicht.
1:00:20
Hitihiti, du hast ihm
Landgang verschafft!
1:00:23
Byam!
1:00:25
Fletcher!
1:00:28
- Ahoi, Robinson Crusoe.
- Fletcher!
1:00:30
Ich hätte nicht damit gerechnet
und Hitihiti hat nichts gesagt.
1:00:34
Als er mit diesem Hut an Bord kam,
versagten selbst Mr. Blighs Waffen.
1:00:38
Christian. Christian. Leutnant.
1:00:42
Danke, dass du mit dem Kapitän
geredet hast.
1:00:44
Das Meer ist gut, aber auch die Erde.
Sei zu Hause.
1:00:47
Es ist schön, an Land zu sein.
Ich war unruhig, wie...
1:00:57
- Sprichst du schon Tahitianisch?
- Wie ein Eingeborener.
1:01:00
Du kleines Pulveräffchen!
1:01:02
Wenn du noch mal an meiner Klüse
vorbeikommst, setzt es was!
1:01:06
- Ja.
- Ja?
1:01:09
- Du sprichst Englisch?
- Ja.
1:01:12
- Du denkst sicher, ich sei ein Narr.
- Ja.
1:01:19
- Kann sie Englisch oder nicht?
- Ja. 1 Wort: Ja.
1:01:29
Mr. Byam,
ihr tahitianisches Wörterbuch.
1:01:36
Madam.
1:01:43
Das ist Hitihitis Enkelin.
1:01:50
- Was hat sie gesagt?
- Du musst bei euch ein König sein.
1:01:54
Was?
1:01:56
Wenn Seine Majestät sie sähe,
1:01:58
wie ich sie sehe,
vergäbe er ihr diesen Irrtum.