:05:01
Roger! Kommst du mal her, bitte?
:05:07
- Sieh doch.
- Groß wie Stachelbeeren!
:05:09
Sag ihr, die sind zu wertvoll.
Ich kann sie nicht annehmen.
:05:15
Sie sagt, sie seien für deine Mutter.
:05:17
Oh. Also, ich danke ihr, Roger.
:05:20
Und sage ihr, dass ich irgendwann
zurückkommen werde.
:05:23
- Das geht nicht.
- Bitte, Roger.
:05:25
Das ist nur ein Traum.
Diese Insel gibt es für uns gar nicht.
:05:29
Aber das Schiff. Es fährt gen Heimat.
:05:31
Sage es ihr, Roger.
:05:41
Danke, Roger.
:05:48
Auf Wiedersehen, Maimiti.
:05:50
So ist's brav. Keine Tränen.
:05:56
Liebe?
:05:58
Liebe.
:06:01
Auf Wiedersehen.
:06:04
Diese Deserteure wurden
widerstandslos aufgegriffen.
:06:08
Sehr gut, Mr. Young.
:06:11
Lhr habt euch lebend fangen lassen.
:06:14
Das werdet ihr bereuen.
Unter Deck mit ihnen.
:06:17
Wir sind keine Deserteure, Sir.
:06:18
Wir mussten an Bord bleiben,
weil wir einen Baum fallen ließen.
:06:22
- Wir wollten die Insel sehen...
- Sie kommen in Eisen unter Deck.
:06:26
Gefangene in eine Reihe.
:06:27
Links... um!
:06:29
Vorwärts!
:06:33
- Sind wir seeklar, Mr. Fryer?
- Jawohl, Sir.
:06:35
- Toppsegel und Klüver setzen.
- Bereit. Toppsegel und Klüver.