:06:01
Auf Wiedersehen.
:06:04
Diese Deserteure wurden
widerstandslos aufgegriffen.
:06:08
Sehr gut, Mr. Young.
:06:11
Lhr habt euch lebend fangen lassen.
:06:14
Das werdet ihr bereuen.
Unter Deck mit ihnen.
:06:17
Wir sind keine Deserteure, Sir.
:06:18
Wir mussten an Bord bleiben,
weil wir einen Baum fallen ließen.
:06:22
- Wir wollten die Insel sehen...
- Sie kommen in Eisen unter Deck.
:06:26
Gefangene in eine Reihe.
:06:27
Links... um!
:06:29
Vorwärts!
:06:33
- Sind wir seeklar, Mr. Fryer?
- Jawohl, Sir.
:06:35
- Toppsegel und Klüver setzen.
- Bereit. Toppsegel und Klüver.
:07:00
Alle Mann an Deck!
:07:06
Ich kann nicht glauben, auf einem
Schiff der Königlichen Marine zu sein.
:07:10
Das Deck gleicht einem Saustall!
Das Paradies liegt hinter uns.
:07:14
Ich werde diesen Dieben die Insel
schon noch austreiben...
:07:17
Apropos Diebe...
:07:19
10 Kokosnüsse wurden
während lhrer Wache gestohlen.
:07:22
Korrekt, Mr. Maggs?
:07:23
- Ich habe nachgezählt.
- Ich bürge für meine Männer.
:07:26
- Sie waren es nicht.
- Und lhr? Was ist mit Euch?
:07:29
Mr. Bligh, lhr erinnert Euch
an die Hinreise?
:07:32
Ich hatte gehofft, die Rückreise
würde erfreulicher werden.
:07:36
Dann solltet lhr
die 10 Kokosnüsse zurückgeben.
:07:39
- Lhr denkt, ich habe sie gestohlen?
- Ja, du Heuchler.
:07:42
Lhr habt viel Wertvolleres gestohlen.
:07:44
- Wovon redet lhr?!
- Perlen, Mr. Christian.
:07:48
- Perlen?
- Das sagte ich.
:07:49
Zum Glück war Mr. Maggs beim Boot.
:07:51
Die Eingeborene gab Euch 2 Perlen.
:07:55
Ich glaube, ich verstehe langsam.
:07:57
Die "Eingeborene", wie lhr sie nennt,
gab mir die Perlen.