:07:00
Alle Mann an Deck!
:07:06
Ich kann nicht glauben, auf einem
Schiff der Königlichen Marine zu sein.
:07:10
Das Deck gleicht einem Saustall!
Das Paradies liegt hinter uns.
:07:14
Ich werde diesen Dieben die Insel
schon noch austreiben...
:07:17
Apropos Diebe...
:07:19
10 Kokosnüsse wurden
während lhrer Wache gestohlen.
:07:22
Korrekt, Mr. Maggs?
:07:23
- Ich habe nachgezählt.
- Ich bürge für meine Männer.
:07:26
- Sie waren es nicht.
- Und lhr? Was ist mit Euch?
:07:29
Mr. Bligh, lhr erinnert Euch
an die Hinreise?
:07:32
Ich hatte gehofft, die Rückreise
würde erfreulicher werden.
:07:36
Dann solltet lhr
die 10 Kokosnüsse zurückgeben.
:07:39
- Lhr denkt, ich habe sie gestohlen?
- Ja, du Heuchler.
:07:42
Lhr habt viel Wertvolleres gestohlen.
:07:44
- Wovon redet lhr?!
- Perlen, Mr. Christian.
:07:48
- Perlen?
- Das sagte ich.
:07:49
Zum Glück war Mr. Maggs beim Boot.
:07:51
Die Eingeborene gab Euch 2 Perlen.
:07:55
Ich glaube, ich verstehe langsam.
:07:57
Die "Eingeborene", wie lhr sie nennt,
gab mir die Perlen.
:08:01
- Sie gehören nicht der Krone.
- Was ich den Eingeborenen gab,
:08:04
gehörte der Krone.
Was sie uns geben, gehört der Krone!
:08:08
Ich habe nicht viel Geduld.
Gebt mir die Perlen!
:08:21
Denkt daran, Mr. Bligh:
:08:23
Eigentum der Krone.
:08:25
Genau, Mr. Christian.
:08:27
Eigentum der Krone.
:08:31
- Grätings bereit.
- Alle anwesend?
:08:33
- Alle, Sir, außer dem Arzt.
- Der Arzt ist krank, Sir.
:08:36
- Krank? Wohl eher betrunken!
- Er musste zum Aderlass, Sir.
:08:40
Mr. Morgan und Mr. Christian
bestätigen es.
:08:42
Sagt ihm, er soll an Deck kommen!
:08:45
Jawohl, Sir.
:08:47
Thomas Burkitt, Matthew Thompson,
vortreten.
:08:49
Mannschaft, Hut ab.
:08:56
Bedaure, Sir.
:08:58
Kapitän Bligh...