:21:00
Burkitt!
:21:11
Du lässt sie treiben?
Sie verhungern oder ertrinken.
:21:14
- Ist Blighs Sache.
- Deine Freunde, Morgan, Purcell...
:21:17
Wollte ich das hier etwa?
:21:18
- Hol das Boot.
- Nein.
:21:20
- Los!
- Nein!
:21:21
Die Zeit in der Hölle ist vorbei.
:21:24
- Dann gehe ich mit Bligh.
- Kein Platz.
:21:26
Dann hört mir zu, Männer.
:21:28
Im Namen des Königs, auf Station!
:21:30
Kikeriki!
:21:35
Her mit dem Gewehr! Her damit!
:21:42
Bringt ihn unter Deck.
:21:46
Macht das Schiff klar.
:21:48
- Welcher Kurs, Sir?
- West-Nordwest. Tahiti.
:21:51
Tahiti, Jungs!
:21:54
Tahiti! Tahiti!
:22:04
Hey Thompson! Wir gießen sie jetzt!
:22:31
Setz dich, Roger.
:22:37
Es sind noch 5 weitere Männer
an Bord,
:22:39
die keine Meuterer sein wollen.
:22:42
Sie werden nicht versuchen,
das Schiff wieder zu übernehmen.
:22:45
Du kannst zu den gleichen
Bedingungen deine Freiheit haben.
:22:49
Mir genügt dein Wort darauf.
:22:51
Du sollst es haben.
:22:54
Ich werde aber fliehen, wenn ich kann.
:22:59
Ich verstehe.