:41:00
- Wir schwimmen noch, oder?
- Nur noch durch Gottes Gnade.
:41:04
- Einen Strich zurück.
- Einen Strich, Sir.
:41:06
Dieses Schiff
ist Eigentum Seiner Majestät.
:41:09
Mr. Edwards,
ich will Fletcher Christian fassen.
:41:13
Die Flotte Seiner Majestät ist erst
dann sicher, wenn Christian hängt.
:41:17
Meuterei und Piraterie
nehmen sonst Überhand.
:41:20
- Wir verlieren das Schiff.
- So sei es!
:41:22
Ich werde ihn suchen, solange ich
ein Deck unter den Füßen habe.
:41:26
14!
:41:28
Steuerbord!
:41:33
Bligh ist ein wahrer Seemann.
:41:35
Durch diese Felsen
kommt kein Fisch durch,
:41:38
- ohne Schuppen zu lassen.
- 8 Faden!
:41:41
8 Faden! Ich hoffe,
wir gehen bei Tag vor Anker.
:41:44
Sonst holen uns die Haie.
:41:47
2 Faden!
:41:50
Brecher voraus.
:41:51
Hart nach Lee!
:42:02
Was ist passiert?
:42:03
- Hart backbord!
- Jawohl, Sir!
:42:05
Beide Beiboote aussetzen!
:42:14
Zu den Türen!
:42:19
Kapitän Bligh!
:42:21
Kapitän Bligh!
:42:25
Lasst uns raus! Wir ertrinken!
:42:31
Hoch damit! Umdrehen!
:42:33
Kapitän Bligh! Lasst uns raus!
:42:35
Spar dir deinen Atem, Mann!
:42:37
Übernehmt das Boot achtern.
:42:44
Kapitän Bligh, holt uns raus!
:42:46
- Holt die Männer raus!
- Jawohl, Sir! Los, Männer!
:42:57
Schneller, Soldat!