:45:01
Matrose Ellison hatte ein Bajonett.
:45:03
Möchte einer der Angeklagten
eine Frage an diesen Zeugen richten?
:45:08
Ja, Euer Ehren.
:45:11
Guten Morgen, Mr. Fryer.
:45:13
Oh guten Morgen, mein Junge.
:45:15
Mr. Fryer, lhr sagtet,
lhr sahet mich mit einem Bajonett.
:45:18
- Habt lhr mich es benutzen sehen?
- Nein.
:45:21
- Antwortet dem Gericht.
- Euer Ehren, er benutzte es nicht.
:45:24
Er hielt es Kapitän Bligh
unter die Nase
:45:29
und verspottete ihn.
:45:31
Er verspottete ihn?
Wie verspottete er ihn denn?
:45:35
Sir, er...
:45:39
Er nannte ihn
einen aufgeblasenen Affen.
:45:44
Hat noch jemand Fragen
an den Zeugen?
:45:48
Nein, Euer Ehren.
:45:49
Das wäre dann alles.
:45:51
Euer Ehren, ich möchte
Kapitän Bligh ein paar Fragen stellen.
:45:54
Wie lhr wollt, Kapitän Nelson.
:45:57
- Ruft Kapitän Bligh auf.
- Kapitän Bligh.
:46:09
Kapitän Bligh, nach den bislang
vorgelegten Beweisen,
:46:13
habt lhr etwas noch nicht
ganz klar gemacht:
:46:15
Das Motiv für die Meuterei.
:46:18
Warum haben Eure Leute
das Schiff übernommen?
:46:21
Sir, ich ahnte nichts, bis ich
in meiner Kabine ergriffen wurde.
:46:26
Die Nacht davor geschah etwas,
:46:28
dass mich hätte stutzig machen sollen.
:46:30
Ich traf Fletcher Christian
und Roger Byam an Deck.
:46:34
Sie redeten an der Reling.
:46:36
Roger Byam sagte:
"Verlass dich auf mich."
:46:40
Christian sagte:
"Gut, das wäre geklärt."
:46:43
Sie schüttelten sich die Hand.
:46:45
Später wurde mir klar,
dass sie die Bounty kapern wollten.
:46:48
Das ist nicht wahr, Kapitän Bligh.
:46:51
Gentlemen, lasst mich erklären.
:46:53
Der Gefangene darf den Zeugen
befragen, wenn er es will.
:46:56
Kapitän Bligh, lhr habt mein Gespräch
mit Christian wiedergegeben.