:40:03
¡Tiren! ¡Tiren!
:40:05
-¡Sr. Hayward, más velocidad!
-¡Sr. Byam, use toda su energía!
:40:11
-¡Vamos, muchachos, tiren!
-Vamos, más rápido.
:40:16
¡Tiren!
:40:18
¡Ya casi lo logramos!
¡Usen su peso!
:40:21
Buen muchacho, Muspratt.
¡Tiren, muchachos!
:40:33
¡Lo logramos!
:40:35
¡Lo logramos! ¡Bien hecho!
:40:42
¿Puedo llamar los botes devuelta?
Hicieron su trabajo.
:40:45
¿Qué espera que haga, nombrarlos
caballeros? Icen los botes.
:40:49
-Sí, señor.
-¡Bien, muchachos! ¡Bien!
:40:52
Bueno, finalmente salimos de la
calma, señor.
:40:55
Le dije que tendiera al mentiroso.
¿Por qué no se ha hecho?
:40:58
Muy bien, señor.
:41:01
Vamos, McCoy.
:41:26
No hay nada más poderoso
que el brandy.
:41:28
Una vez lancé una botella al mar,
vacía, en la costa de Madagascar.
:41:34
Tres años más tarde, la recogí en
un río en Portugal.
:41:38
Había ido a su viñedo nativo
para obtener más licor.
:41:40
Habría sido un gran historiador.
Conoce bien los hechos.
:41:45
No detesto los hechos, señor,
les soy indiferente.
:41:53
Agua. Agua.
:41:58
¿Queso, Sr. Christian?