:50:02
Lo llamó un babuino puritano.
:50:08
¿Tienen más preguntas para
el testigo?
:50:11
No, señoría.
:50:13
Eso es todo.
:50:15
Señoría, me gustaría hacerle unas
Preguntas al capitán Bligh.
:50:18
Muy bien, capitán Nelson.
:50:21
-Llamamos al capitán Bligh.
-Capitán Bligh.
:50:34
Capitán Bligh, según la evidencia
entregada antes ante esta corte...
:50:37
...no pudo aclarar un punto
importante. Un motivo para motín.
:50:43
¿Nos puede decir por qué sus
hombres tomaron su barco?
:50:45
No, señor. Hasta que fui arrestado
en la cabina, no sospechaba nada.
:50:51
Una cosa sucedió la noche anterior
que fue sospechosa.
:50:55
Yendo a cubierta, vi a Fletcher
Christian y Roger Byam...
:50:59
...hablando en la barandilla.
:51:02
Escuché a Roger Byam decir:
"Cuenta conmigo".
:51:06
Y a Christian contestar:
"Bien. Está arreglado".
:51:09
Luego los vi darse las manos.
:51:11
Luego me di cuenta que estaban
planeando la toma del Bounty.
:51:14
Pero eso no es verdad, Cap. Bligh.
:51:17
Señoría, caballeros,
puedo explicar.
:51:19
Si el prisionero lo desea,
puede interrogar al testigo.
:51:23
Capitán Bligh, no repitió todo lo
que hablé con Fletcher Christian.
:51:27
¿No lo escuchó hablarme de su
hogar en Cumberland?
:51:30
No.
:51:32
Bueno, ¿no escuchó que me hizo
prometerle...
:51:35
...que si él no volvíia,
le diría a sus padres qué pasó?
:51:39
No.
:51:42
Juro ante Dios y esta corte...
:51:45
...que ese fue el contenido
de mi conversación con Christian.
:51:48
No tuvo nada que ver con un motín.
:51:50
Capitán Bligh, ¿aparte de la
conversación que escuchó,...
:51:54
...Ia conducta previa del
Sr. Byam denotaba culpabilidad?
:51:58
Señor, toda su conducta me convence
que lo planeó con Christian.