:57:00
Sólo piden tener la libertad que
lnglaterra espera de todo hombre.
:57:05
Si un solo hombre creyera en esto...
Uno solo.
:57:09
Él podría comandar todas las
flotas de lnglaterra.
:57:11
Él podría barrer los mares por
lnglaterra.
:57:14
Si llamara a sus hombres al deber
sin flagelar sus espaldas...
:57:17
...pero levantando sus corazones...
:57:20
...sus...
:57:25
Eso es todo.
:57:33
Roger Byam, cadete.
:57:35
Habiendo escuchado la evidencia
en su contra y su defensa...
:57:40
...Ia corte lo sentencia a muerte
para ser colgado...
:57:44
...a bordo de un barco de guerra
de Su Majestad a la hora...
:57:48
...que los comisionados para ejecutar
el oficio del almirantazgo mayor...
:57:51
...de Gran Bretaña e lrlanda designen.
:57:56
Prisionero y escolta,
formen una fila.
:57:58
A la izquierda. Rápido.
:58:03
Esta corte se disuelve.
:58:19
Señoría,
¿puedo felicitar a la corte?
:58:23
Capitán Bligh, en mi opinión,
su viaje en barco...
:58:27
...mostró la conducta más destacada
en la historia de la navegación.
:58:31
Debo admirar su marinería
y su valentía, pero...
:58:40
Firmes.
:58:53
Gracias, compañero.
:58:59
Los vi, señor,
gracias a usted y sus amigos.