:10:02
Vous qui êtes officier,
ce capitaine Bligh...
:10:05
vous diriez qu'il est doux?
:10:08
A votre place,
je ne dirais rien le concernant.
:10:11
Non, M. Maggs.
Faut jamais rien dire sur les gens.
:10:15
Mais j'espère qu'il est doux.
:10:17
Je suis son maître-coq
et je suis peureux.
:10:19
C'est de famille, M. Maggs.
:10:22
Ma mère avait peur de mon père
avant que je naisse...
:10:25
et depuis, j'ai peur.
:10:27
Des fois, je peux même pas
tenir un verre à la main.
:10:31
Silence! Voilà le capitaine!
:10:52
M. Christian,
évacuez-moi cette canaille.
:10:55
A vos ordres.
:10:56
Evacuez le pont!
Tout le monde à terre.
:10:59
- M. Fryer, on lève l'ancre à 6 h.
- Départ à 6 h.
:11:03
- On a le droit d'être là.
- Ouste!
:11:05
Je partirai
quand il lèvera l'ancre!
:11:08
Vous avez pas le droit!
:11:12
Fouet à toute la flotte,
nous inclus.
:11:14
Quel compliment pour le Bounty,
M. Joseph.
:11:16
M. Christian,
punition en public à 5 heures!
:11:21
Vous assistez au fouet?
:11:22
Sans facon!
Ç
Ma seule discipline est la science.
:11:25
Utiliser un chat-à-neuf-queues
est une science.
:11:27
Non, je dois partir. Je ne venais
que pour vous présenter Roger.
:11:32
Au revoir, mon garçon.
:11:33
Ce ne sera pas
une partie de plaisir...
:11:36
mais votre famille va en mer
depuis sept générations.
:11:39
Personne n'a jamais failli
à son devoir.
:11:41
Souvenez-vous-en,
en cas de coup dur.
:11:44
- J'essaierai.
- Je compte sur vous.
:11:47
- Au revoir, M. Bligh.
- Au revoir, sir Joseph.
:11:56
Que signifie
"Fouet à toute la flotte"?
:11:59
Ordre de la cour martiale:
24 coups par navire.