:11:03
- On a le droit d'être là.
- Ouste!
:11:05
Je partirai
quand il lèvera l'ancre!
:11:08
Vous avez pas le droit!
:11:12
Fouet à toute la flotte,
nous inclus.
:11:14
Quel compliment pour le Bounty,
M. Joseph.
:11:16
M. Christian,
punition en public à 5 heures!
:11:21
Vous assistez au fouet?
:11:22
Sans facon!
Ç
Ma seule discipline est la science.
:11:25
Utiliser un chat-à-neuf-queues
est une science.
:11:27
Non, je dois partir. Je ne venais
que pour vous présenter Roger.
:11:32
Au revoir, mon garçon.
:11:33
Ce ne sera pas
une partie de plaisir...
:11:36
mais votre famille va en mer
depuis sept générations.
:11:39
Personne n'a jamais failli
à son devoir.
:11:41
Souvenez-vous-en,
en cas de coup dur.
:11:44
- J'essaierai.
- Je compte sur vous.
:11:47
- Au revoir, M. Bligh.
- Au revoir, sir Joseph.
:11:56
Que signifie
"Fouet à toute la flotte"?
:11:59
Ordre de la cour martiale:
24 coups par navire.
:12:02
De quoi accuse-t-on cet homme?
:12:04
II a frappé son capitaine.
:12:06
Mais ça fait plus de 300 coups.
Pourquoi...
:12:09
M. Byam, la discipline est ainsi.
:12:11
Un matelot est un matelot.
Et un aspirant...
:12:15
est la plus basse espèce vivante
de la Marine!
:12:22
Vous savez ce qu'est un aspirant,
à présent.
:12:41
Laissez courir!
:12:44
Avirons!
:12:56
Equipage, découvrez-vous!