:12:02
De quoi accuse-t-on cet homme?
:12:04
II a frappé son capitaine.
:12:06
Mais ça fait plus de 300 coups.
Pourquoi...
:12:09
M. Byam, la discipline est ainsi.
:12:11
Un matelot est un matelot.
Et un aspirant...
:12:15
est la plus basse espèce vivante
de la Marine!
:12:22
Vous savez ce qu'est un aspirant,
à présent.
:12:41
Laissez courir!
:12:44
Avirons!
:12:56
Equipage, découvrez-vous!
:13:02
Article 22. Tout officier, matelot
ou membre de la Flotte...
:13:06
qui frappera un de ses supérieurs...
:13:09
et en sera reconnu coupable...
:13:11
sera condamné à une peine
décidée par la Cour martiale.
:13:15
Equipage, couvrez-vous!
:13:19
- M. Morrison, deux douzaines.
- A vos ordres.
:13:29
- Il est mort, monsieur.
- Mort?
:13:33
Je fais rompre les rangs?
:13:36
Certainement pas!
Nous infligerons le châtiment.
:13:39
Faites votre devoir.
:13:43
Dépêchez-vous!
:13:56
Espèce d'assassin!