:15:12
Un jeu d'enfant!
:15:15
Levez l'ancre!
:15:17
Déferlez!
:15:19
Gabiers, en bas!
:15:25
Du nerf!
Gare au dernier en bas!
:15:34
M. Hayward!
:15:35
M. Hayward!
:15:38
- Je m'en occupe.
- Bordez à bloc!
:15:41
Hissez!
:15:45
Basses voiles
et cacatois!
:15:47
Hissez les cacatois!
:15:49
Brassez à bâbord!
:15:54
- Navire paré!
- Timonier!
:15:57
Droite la barre!
:16:03
Mary, c'est un si petit bateau!
:16:06
Mon Tommy le ramènera.
:16:40
- On est à nouveau sous voile.
- Oui, monsieur.
:16:43
- Notre troisième voyage ensemble.
- Malgré moi.
:16:46
L'amiral me l'a dit.
Mais je vous ai demandé exprès.
:16:49
M'étant fait tout seul, j'aime avoir
un gentleman à mes côtés.
:16:53
Je vous admire.
:16:55
Uniquement pour ça?
:16:59
C'est le routage?